PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fazilität
pet owner
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Tier·hal·ter(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil)
Tierhalter(in)
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Tierhalter(in) (von Nutztieren) eril ve dişil
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Einbindung der Tierhalter in die Marktwirtschaft ist gering – ihre Versorgung mit Konsumgütern beklagenswert.
de.wikipedia.org
Heute existiert bei den mobilen Tierhaltern eine Vielzahl verschiedener Lebensweisen: Von bezahlten, angestellten Hirten bis hin zu allen denkbaren Formen räumlichen, zeitlichen oder sozialen „Teilzeitnomadismus´“.
de.wikipedia.org
Nach dieser kann der Tierhalter für die Schäden haftbar gemacht werden, die sein Tier anrichtet.
de.wikipedia.org
Die Wälder (Sümpfe, Marschen etc.) waren für Tierhalter als Allmende nutzbar, selbst wenn sie sich in Privatbesitz befanden.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wenden sich immer mehr Tierhalter direkt an ein Tierkrematorium in ihrer Nähe, das über die entsprechenden Einrichtungen für den Publikumsverkehr aufweist.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Versicherte Eigenschaften • Mieter von Immobilien • Eigentümer von Immobilien • Familienoberhaupt • Tierhalter • Sportler Zusätzlicher Versicherungsschutz • Gebäudeversicherung • Gemietete oder geliehene Pferden • Jagdhaftpflicht • Schäden an gelegentlich benützten fremden Motorfahrzeugen Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte.
[...]
www.nvc.ch
[...]
Insured Capacities • Renter of property • Property owner • Head of a family • Pet owner • Sport participant Additional Cover • Building insurance • Rented or borrowed horses • Hunting liability • Use of third party vehicles For further information please contact the Neutral Insurance-Centre
[...]
[...]
In der Schweiz leisten unzählige Organisationen und ehrenamtlich engagierte Tierhalter einen unverzichtbaren Beitrag zum Miteinander von Mensch und Tier, besonders natürlich auch für unsere liebsten Vierbeiner Hund und Katze.
[...]
www.mars.com
[...]
In Switzerland, numerous organisations and pet owners make a voluntary and indispensable contribution towards the co-existence of humans and animals, especially our favourite four-legged friends – the dog and cat.
[...]
[...]
So bietet beispielsweise Pedigree Produkte für Welpen und Senioren, oder auch fettreduzierte und damit kalorienärmere Produkte, die Tierhaltern helfen, auch jene Hunde richtig zu versorgen, die zu Übergewicht neigen.
[...]
www.mars.com
[...]
As such, Mars offers, for instance, Pedigree products for puppies and seniors, or also low-fat, calorie-reduced products that help pet owners to properly care for dogs who are at risk of becoming overweight.
[...]
[...]
wenn bekannt, auch die Stelle, an der sich Jäger und Tierhalter zum Zeitpunkt der Schußabgabe befanden.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
if known, also mark the places where the hunter and pet owner were at the time of the shooting.
[...]
[...]
Während des Übergangszeitraums werden besondere Maßnahmen ergriffen, um Fragen im Zusammenhang mit Händlern, Züchtern oder Tierhaltern zu berücksichtigen.
[...]
europa.eu
[...]
Special measures will be taken to deal with issues arising for traders, breeders or pet owners in the transitional period.
[...]