PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Land
obituary
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

To·des·an·zei·ge <-, -n> ISIM dişil

Todesanzeige
Todesanzeige
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Todesanzeige dişil <-, -n>
Todesanzeige dişil <-, -n>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Buch sollte also aufgemacht sein wie eine Todesanzeige (was der Titel in der Erzählung eigentlich auch ist).
de.wikipedia.org
Mit diesem Satz aus seiner Todesanzeige ist seine Persönlichkeit treffend umschrieben.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen über 500.000 Parten (Todesanzeigen), sowie andere familienkundliche Dokumente, die dem Namen- und Familienforscher den gesamten mitteleuropäischen Raum erschließen.
de.wikipedia.org
Die für ihn geschalteten Todesanzeigen verweisen auf eine Vielzahl politischer und pädagogischer Vereine und Einrichtungen, die um ihn trauerten.
de.wikipedia.org
Auf seiner Reise entdeckt er zu seiner Erschütterung in einer Zeitung seine eigene Todesanzeige.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, Todesanzeigen, Nekrologe, Separata, Publikationslisten, Festschriften zu Angehörigen und Einrichtungen der ETH Zürich.
[...]
www.library.ethz.ch
[...]
articles from newspapers and journals, obituaries, necrologies, special print editions, lists of publications, Festschriften on members of ETH Zurich and its institutions.
[...]
[...]
Die Universität Zürich würdigt ihre aktiven sowie emeritierten bzw. zurückgetretenen Professorinnen, Professoren, Titularprofessorinnen, Titularprofessoren, Privatdozentinnen und Privatdozenten im Todesfall mit einer Todesanzeige in der Neuen Zürcher Zeitung (NZZ) und einem Trauerzirkular, welches der Professorenschaft bisher per Post zugestellt wurde.
[...]
www.gs.uzh.ch
[...]
The University of Zurich highly valuates her active, emeriti and retired professors, adjunct professors and lecturers in case of death with an obituary in the Neue Zürcher Zeitung (NZZ) and a circular notification which until now has been sent to the professorial staff by mail.
[...]
[...]
Als Jones ein Jahr später eine Todesanzeige des Akteurs entdeckt, beschließt er, einen Film über den Pornodarsteller zu drehe …
home.snafu.de
[...]
A year later Jones discovers the actor s obituary and decides to make a film about the star.
[...]
Gestaltung und Druck der Todesanzeigen
www.pohrebnisluzba-helfi.cz
[...]
Printing of the funeral obituary
[...]
Kurze Zeit darauf erscheinen merkwürdige Todesanzeigen in den Zeitungen. Es ist die Rede von sofortiger Einäscherung der Toten.
[...]
www.bethel.de
[...]
Abnormal obituaries begin appearing in newspapers shortly thereafter, i.e. immediate cremation, urn will be delivered.
[...]