PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Wenn ein Traktandum den Mitgliedern nicht rechtzeitig angekündigt worden ist, darf darüber nicht abgestimmt werden, ausser die Statuten sehen es ausdrücklich vor.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.juliusbaer.com An der heutigen Generalversammlung der Julius Bär Gruppe AG haben die Aktionäre allen Traktanden und Anträgen des Verwaltungsrates zugestimmt.
[...]
At today’s Annual General Meeting of Julius Baer Group Ltd. the shareholders passed all agenda items and proposals submitted by the Board of Directors.
[...]
www.jungfrau.ch Beschluss zu Traktandum 2 Ausschüttung einer Bruttodividende von CHF 1.60 pro Aktie à nom. CHF 2, ausmachend CHF 9 336 000, und Vortrag auf neue Rechnung von CHF 31'738’603.
[...]
Decision on Agenda Item 2 Distribution of a gross dividend of CHF 1.60 per share at a par value of CHF 2, amounting to CHF 9 336 000, and amount to be carried forward of CHF 31,738,603.
[...]
www.jungfrau.ch Beschluss zu Traktandum 2 Der der Generalversammlung zur Verfügung bleibende Bilanzgewinn von CHF 217'159 wird auf neue Rechnung vorgetragen.
[...]
Resolution on Agenda Item 2 The remaining balance sheet profit of CHF 217'159 available to the AGM is carried forward to new account.
[...]
www.jungfrau.ch Beschluss zu Traktandum 4 Wahl der KPMG AG für ein Jahr als Revisionsstelle.
[...][...]
Resolution on Agenda Item 4 Election of KPMG AG as auditor for one year.
[...][...]
www.geberit.com Die Aktionäre folgten den Vorschlägen des Verwaltungsrats und stimmten den beiden Traktanden zu.
[...][...]
The shareholders agreed with the proposals submitted by the Board of Directors and approved the two agenda items.
[...]