TRITTBRETTFAHRER - Almanca-İngilizce çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Tritt·brett·fah·rer(in) <-s, -; -, -nen> ISIM eril(dişil)

1. Trittbrettfahrer konuşma diline özgü (ohne Fahrgeld):

Trittbrettfahrer(in): fare-dodger Brit konuşma diline özgü

Trittbrettfahrer(in): freerider Amerİng konuşma diline özgü

2. Trittbrettfahrer mecazi:

Trittbrettfahrer(in): freeloader konuşma diline özgü

İngilizce

Almanca

freerider: Trittbrettfahrer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

copycat: Trittbrettfahrer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen> mecazi

[front-seat] passenger Brit mecazi: Trittbrettfahrer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen> küçümseyici

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Trittbrettfahrer ISIM eril PAZREKBT

Trittbrettfahrer: free rider

İngilizce

Almanca

free rider: Trittbrettfahrer eril

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Einige dieser Trittbrettfahrer konnten ausgeforscht und verhaftet werden.

de.wikipedia.org

Es stellte sich jedoch heraus, dass es sich bei dem Anrufer um einen Trittbrettfahrer handelte.

de.wikipedia.org

Die Aktion wird nach Angaben der Gründer nicht finanziell spürbar von Trittbrettfahrern ausgenutzt, da die Gastronomieumsätze im selben Zeitraum unverändert sind.

de.wikipedia.org

Anlässlich publik gewordener Entführungen verlangen Trittbrettfahrer von den Angehörigen hohe Geldsummen für angebliche Informationen über den Aufenthaltsort des Entführten oder für seine angebliche Freilassung.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung eines einzelnen Mordes scheint schwierig, möglicherweise handelt es sich um einen Trittbrettfahrer.

de.wikipedia.org