TUBERKULOSE - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Tu·ber·ku·lo·se <-, -n> [tubɛrkuˈlo:zə] ISIM dişil TıP

Tuberkulose

tuberculosis no belirsiz tanımlık, no çoğul

İngilizce

Almanca

tuberculosis

Tuberkulose dişil <-, -n>

the patient presented with a serious case of TB

der Patient zeigte Anzeichen einer schweren Tuberkulose

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Doch nur kurze Zeit später erkrankte er so schwer an Tuberkulose, dass ihm die Ärzte nur noch weniger als ein Jahr zu Leben gaben.

de.wikipedia.org

In der kanarischen Volksmedizin wurde die Maulbeerblättrige Brennnessel bei Tuberkulose und Lungenentzündung angewandt.

de.wikipedia.org

Heute ist er ein Kurort, wo vor allem Tuberkulose und Atemwegserkrankungen behandelt werden.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte in diesem Bereich sind Malaria, Tuberkulose und die Schlafkrankheit.

de.wikipedia.org

Als der Bruder 1842 an Tuberkulose starb, musste die Schule geschlossen werden.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ziel HIV und andere übertragbare Krankheiten wie Tuberkulose, Malaria und Hepatitis sowie nichtübertragbare Krankheiten wie Diabetes, Krebs und Bluthochdruck sind eingedämmt.

www.giz.de

Objective The incidence of HIV and other communicable diseases such as tuberculosis, malaria and hepatitis, as well as non infectious diseases like diabetes, cancer and high blood pressure, has been reduced.

www.giz.de

Der Schwerpunkt lag auf Influenza Typ A, Hepatitis B und C, Kinderlähmung, Tuberkulose, Dengue-Fieber und HIV.

www.giz.de

The priority diseases include type-A influenza, hepatitis B and C, polio, tuberculosis, dengue fever and HIV.

www.giz.de

Sie werden üblicherweise bei der Behandlung menschlicher Krankheiten verwendet ( z. B. Tuberkulose, bakterielle Meningitis ), und sie spielen eine bedeutende Rolle bei der Reduzierung des Risikos von Komplikationen bei klinischen Prozessen ( z. B. Organtransplantationen, Herzchirurgie ).

www.eufic.org

They are commonly used in the treatment of human disease ( e.g. tuberculosis, bacterial meningitis ) and they play a vital role in reducing the risk of complications in clinical procedures ( e.g. organ transplants, heart surgery ).

www.eufic.org