UNTERFUNKTION - Almanca-İngilizce çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Almanca

İngilizce

Un·ter·funk·ti·on <-, -en> ISIM dişil TıP

Unterfunktion: hypofunction

İngilizce

Almanca

hypothyroidism: Unterfunktion dişil der Schilddrüse

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

hypothyroidism: Unterfunktion dişil der Schilddrüse

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Insbesondere bei vorbestehender endokriner Orbitopathie kann eine Unterfunktion ungünstige Auswirkungen haben und muss daher frühzeitig behandelt werden.

de.wikipedia.org

Der Rückgang von Unterfunktionen wurde dabei mit einem kurzfristigen Anstieg von Schilddrüsenüberfunktionen erkauft.

de.wikipedia.org

Ansonsten werden alle Tabellen an die gleiche Unterfunktion weitergegeben, die dann über jede Regel läuft und diese ausführt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um endliche Automaten, die um Unterfunktionen erweitert wurden.

de.wikipedia.org

Ein bestehender Mangel an diesen Stoffen führe zu einer zellulären Unterfunktion und zu chronischen Erkrankungen.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Wichtig ist auch die Überprüfung der Schilddrüse, da eine Unterfunktion nicht nur schlecht für den Stoffwechsel der Mutter sondern auch für die Entwicklung des Kindes ist.

www.ifb-adipositas.de

[...]

It is important to check the thyroid gland since a hypofunction is not only bad for the mother s metabolism but also for the child s development.

www.ifb-adipositas.de

[...]

Bei Schilddrüsen – Unterfunktion sollten die gesamte Schwangerschaft hindurch Schilddrüsen – Medikamente in Tablettenform (Eltroxin, L-Thyroxin, Euthyrox) eingenommen werden (Details mit dem/der behandelnden GynäkologIn besprechen).

[...]

www.ivf.at

[...]

Patients suffering from thyroid hypofunction should take thyroid medication in form of tablets (Eltroxin, L-Thyroxin, Euthyrox) throughout the period of pregnancy (Details are to be discussed with your treating gynecologist).

[...]

www.ivf.at