Almanca
İngilizce
İngilizce
Almanca
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Verwaltungsfachangestellte sind nicht zwingend auf eine Tätigkeit im öffentlichen Dienst festgelegt.
de.wikipedia.org Nach dem Regierungswechsel in Österreich im Jahr 2000 (Regierungsbeteiligung der FPÖ) wurden Stermann & Grissemann vom ORF aus politischen Gründen vom Dienst suspendiert.
de.wikipedia.org 1933 musste er durch die antisemitischen Bestimmungen im Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums den Öffentlichen Dienst verlassen.
de.wikipedia.org Der Beruf stellt quasi das Pendant zum Kaufmann für Bürokommunikation dar und wurde speziell für den öffentlichen Dienst konzipiert.
de.wikipedia.org Sie waren seit 2009 wieder im Dienst für den Walfang, nachdem sie 20 Jahre lang aufgelegt waren, zuletzt 2018, da die Walfangsaison für 2019 und 2020 abgesagt wurde.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.goethe.de Zuhause in Burkina Faso arbeitete ich als Fachkraft und Ausbildungshilfe in der Pionierkaserne, wo ich 5 Jahre lang Offiziere, Offiziersanwärter und Unteroffiziere Deutsch unterrichtete.
[...][...]
At home in Burkina Faso I worked as a specialist and training aide in the pioneer barracks, where I taught German to officers, officer cadets and non-commissioned officers for five years.
[...][...]
www.german-foreign-policy.com Jährlich werden zehn mongolische Offiziere und Unteroffiziere zum Training nach Deutschland entsandt; zudem finden dem deutschen Botschafter zufolge " im Bereich der Verteidigungs- und Sicherheitspolitik … regelmäßig Stabsgespräche statt ". [ 8 ] Die Kooperation erfolgt in Abstimmung mit den Vereinigten Staaten.
[...]
Ten Mongolian commissioned and non-commissioned officers are sent annually to Germany for training. According to the German ambassador, alongside these training courses there are " regular defense and security policy … general staff briefings. " [ 8 ] This cooperation is in coordination with the USA.