Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dort ist auch der Gawit aus dem 13. Jahrhundert vorgebaut.
de.wikipedia.org Im linken Kehlbereich ist die Mauer hinterfüllt und am Eingang vorgebaut.
de.wikipedia.org Der kleinen Kirche ist ein Anbau mit zurückversetztem Eingang vorgebaut.
de.wikipedia.org Der dreigeschossige Glockenturm ist der Kirche an der Südseite vorgebaut.
de.wikipedia.org Im Norden war der Kirche eine heute verfallene Kapelle vorgebaut.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.shiba-dog.de Als Harras nachts auf der Veranda, wo er in seiner Hütte angekettet ist, heftig bellt und die Nachbarschaft verärgert, wird er von dem Mann geschlagen, obwohl er ihn eigentlich sehr liebt.
[...][...]
When Harras at night on the veranda where he is chained in his hut annoys the neighbourhood by barking, he is beaten severely by the man, even though he loves him very much.
[...][...]
www.japan.ahk.de Unter der Haupthalle, deren berühmte Veranda von 100 Pfeilern gestützt wird, springt ein Wasserfall hervor, der dem Tempel seinen Namen gibt und dessen Wasser heilende Kräfte besitzen soll.
[...]
The main hall´s famous veranda is supported by 100 pillars, and below the veranda is a waterfall´s source, which not only gave the temple its name but its water is also said to have healing powers.
[...]
www.campeggi.com Wir haben mehr als 150 Unterkünfte, die aus Holz oder Ziegel Kabinen, Schlafen umfasst Unterkunft für 4/5/6 Personen, Mobilheime mit Veranda, außerhalb Kochnische, WC und Dusche.
[...][...]
We have more than 150 accommodations which includes wooden or brick cabins, sleeping accommodation for 4/5/6 persons, mobile homes with veranda, outside kitchenette, toilet and shower.
[...][...]
www.huettenberg.ch Der 1 Zimmer Bungalow ist komplett ausgestattet mit einfacher Küche, Tisch und Stühlen, einem Etagenbett, Heizung, gedeckte Veranda, TV mit Satellitenempfang und vieles mehr.
[...][...]
The one-room bungalow is fully equipped with a simple kitchen, table and chairs, bunk beds, heating, covered veranda, TV with satellite reception and much more.
[...][...]
www.hohensinn-architektur.at Fensterläden und eine Spalierwand an der Südseite, die sich als Sonnenfilter und Abschirmung über die verglaste Kellerwand und die Veranda zieht, verleihen ihm einen spröden Charakter.
[...][...]
Shutters and a espalier wall on the south side, that runs across the glazed cellar wall and veranda as sun filter and screen, lends an aloof character.
[...]