VERRUF - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ver·ruf ISIM eril kein çoğul

jdn in Verruf bringen

to give sb a bad name

etw in Verruf bringen

to bring sth into disrepute

in Verruf kommen [o. geraten]

to fall into disrepute

in Verruf kommen [o. geraten]

to get a bad name konuşma diline özgü

İngilizce

Almanca

disrepute

Verruf eril kein pl

to bring sb/sth into disrepute [with sb]

jdn/etw [bei jdm] in Verruf bringen

to fall into disrepute

in Verruf geraten

to earn one's infamy resmî dil

[zu Recht] in Verruf geraten

to discredit sb/sth

jdn/etw in Verruf [o. Misskredit] bringen

to give sb/sth a bad name

jdn/etw in Verruf bringen

to give sb/sth a bad name

jdn/etw in Verruf bringen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Aufgrund der hohen Unfallzahlen, oft verbunden mit schwerem Personenschaden an jungen Menschen, geriet die Klasse der offenen 50er zunehmend in Verruf.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit geriet der Spiritismus wegen zahlreicher Betrugsfälle in Verruf.

de.wikipedia.org

Auch in jüngster Zeit gibt es viele positive Besprechungen, nunmehr jedoch ohne Rückgriff auf „in Verruf geratenes“ Vokabular.

de.wikipedia.org

Die ruralen Aspekte standen in den 1950er Jahren im Verruf, veraltet und rückständig zu sein.

de.wikipedia.org

In Verruf geraten Spiele, deren Spielmechanik das systemlose Knöpfchendrücken gegenüber planvoller vorgehender Spieler belohnt und diesem Vorgehen keinen Riegel vorschiebt.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Weiterhin bestätigen Sie, dass Sie keine der Comindware-Marken beschädigen, missbrauchen oder in Verruf bringen werden.

www.comindware.com

You further acknowledge that you will not harm, misuse, or bring into disrepute any Comindware mark.

www.comindware.com