PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
İngilizce
Almanca
-
- Vertragsstrafe dişil <-, -n>
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
İngilizce
Vertragsstrafe ISIM dişil TICRHUKK
- Vertragsstrafe
-
İngilizce
Almanca
-
- Vertragsstrafe dişil
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Bei der einfachen Unterlassungserklärung wird auf eine Vertragsstrafe verzichtet.
de.wikipedia.org Im schaffnerlosen Betrieb wird die Fahrscheinkontrolle durch eigenes Personal ausgeübt, die ausschließlich Schwarzfahrer ausfindig zu machen suchen und bei Erfolg die Vertragsstrafe einfordern.
de.wikipedia.org Sind Vertragsstrafen ebenfalls Gegenstand einer Vertragserfüllungsbürgschaft, so sind sie in Höhe von 5 % der Auftragssumme angemessen.
de.wikipedia.org Der Besteller verliert einen Anspruch auf eine vom Unternehmer verwirkte Vertragsstrafe, soweit nicht bei Abnahme ein Vorbehalt erklärt wurde (Abs.
de.wikipedia.org Sollte die Autobahn während der Vertragslaufzeit nicht verfügbar sein, werden ebenso Vertragsstrafen fällig.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.teamtechnik.com Wir sind im übrigen berechtigt, die Vertragsstrafe auch dann, wenn wir uns dies bei der Annahme der Ware nicht vorbehalten haben, bis zum Ausgleich der Rechnung des Lieferanten geltend zu machen.
[...][...]
We are also entitled to apply the contractual penalty even if we did not withhold this upon acceptance of the goods until the supplier’s bill has been paid.
[...][...]
www.projektron.de Der Umgang mit Kunden wird verbessert, da durch Projektron BCS eine sicherere und verlässlichere Planung möglich ist und so Vertragsstrafen vorgebeugt werden können.
[...][...]
Customer relations are improving since safer and more reliable planning is possible with Projektron BCS, thereby preventing contractual penalties.
[...][...]
munich.ispo.com Erfolgt vor Schluss der Messe ein Abtransport von Messegut oder der Abbau des Standes, so kann die MMG von dem Aussteller die Zahlung einer Vertragsstrafe in Höhe von 500 Euro verlangen.
[...][...]
If exhibits are removed or the stand is dismantled before the fair closes, MMG can demand that the exhibitor pay a contractual penalty of 500 euro.
[...][...]
www.hoffmann-events.de Bei Zuwiderhandlungen wird eine vom zuständigen Gericht zu bestimmende Vertragsstrafe fällig.
[...][...]
In the case of infringements, a contractual penalty, to be determined by the responsible court, shall be due.
[...][...]
www.teamwork-press.de Bei jeglicher unberechtigten ( ohne Zustimmung von teamwork erfolgten ) Nutzung, Verwendung, Wiedergabe oder Weitergabe des Bild- / Textmaterials ist für jeden Einzelfall eine Vertragsstrafe in Höhe des fünffachen Nutzungshonorars zu zahlen, vorbehaltlich weitergehender Schadensersatzansprüche.
[...][...]
Each incident of unauthorised use, utilisation, reproduction or transfer of the photographic material ( without the photographer s approval ) is subject to a contractual penalty of five times the usage fee, subject to further claims for damages.
[...]