Almanca
İngilizce
Ver·wand·lung <-, -en> ISIM dişil
1. Verwandlung (Umformung):
- Verwandlung
-
2. Verwandlung ZOOLOJI o mecazi (komplette Umwandlung):
- Verwandlung
-
3. Verwandlung TEKNIK:
- Verwandlung
-
İngilizce
Almanca
-
- Verwandlung dişil <-, -en>
-
- Verwandlung dişil <-, -en>
-
- Verwandlung dişil <-, -en>
-
- Verwandlung dişil <-, -en>
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Neben der Struktur bildenden Reihung ist die Verwandlung ein häufiges Motiv.
de.wikipedia.org Auf Grenzsituationen reagiert der Mensch entweder durch Verschleierung oder durch Verzweiflung und durch Wiederherstellung: Der Mensch kommt zu sich selbst in der Verwandlung seines Seinsbewusstseins.
de.wikipedia.org Die Verwandlung des Mehrwerts in Kapital heißt Akkumulation.
de.wikipedia.org Außerdem sollte einer Hexe die Verwandlung in eine Katze nur neun Mal gelingen, aufgrund der neun Leben einer Katze.
de.wikipedia.org Je nach Kontinent kann der Grund der Verwandlung und Art der Katze variieren, basierend auf den wildlebenden Arten der Umgebung, in der die Legende entstand.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.verbund.com In diesen Jahren erhebt sie das Spiel der Verwandlung zu ihrem künstlerischen Konzept und es entstehen zahlreiche bis dato unbekannte Werke, die Momente des Theaters wie auch des Films aufweisen.
[...][...]
During these years, she elevated the game of transformation into an artistic concept and the result was numerous hitherto unknown works, featuring moments of theatre as well as of film.
[...][...]
www.goethe.de Die kulturgeschichtlichen Vorlagen werden dabei zum Ausgangsmaterial für fantastische Geschichten, deren visuelle Opulenz wesentlich auf Ottingers Vorliebe für Kostüme, Maskeraden und Verwandlungen jedweder Art zurückzuführen ist.
[...]
She uses these works as raw material for fantastical stories told with a visual opulence that reflects her predilection for costumes, masquerades and transformations of all sorts.
[...]
www.geschkult.fu-berlin.de - Die ,Verwandlung der Welt' in regionaler Perspektive: das Ruhrgebiet und Nord-Kyûshû im Vergleich" der Ruhr-Universität Bochum, 30.04.-01.05.2010.
[...]
– The transformation of the world in regional perspective: Ruhr region and North Kyûshû", Ruhr-Universität Bochum, 30/04-01/05/2010.
[...]
www.clashfestival.de Und dann ist da noch „ Fade To Grey “ von Visage, das durch Ziehharmonika, Vogelgezwitscher, Wellenrauschen und seltsame Steel Drums eine ganz spezielle Verwandlung erfährt.
[...][...]
And then there is „ Fade To Grey “ of the band Visage, which undergoes a very particular transformation by accordion, birds ’ twittering, wave-rushing and strange steel drums.
[...][...]
on1.zkm.de Der Soziologe Jan Heinicke betrachtet das Thema » Selbstdarstellung und Verwandlung « aus einer sozialpädagogischen Sicht heraus und rückt den Schüler als soziales Subjekt thematisch in den Mittelpunkt.
[...]
Sociologist Jan Heinicke considers the issue? self-expression and transformation? from a social-educational view and moves the pupils as a social subject thematically into the center of his reflection.