PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
| ich | sorge | vor |
|---|---|---|
| du | sorgst | vor |
| er/sie/es | sorgt | vor |
| wir | sorgen | vor |
| ihr | sorgt | vor |
| sie | sorgen | vor |
| ich | sorgte | vor |
|---|---|---|
| du | sorgtest | vor |
| er/sie/es | sorgte | vor |
| wir | sorgten | vor |
| ihr | sorgtet | vor |
| sie | sorgten | vor |
| ich | habe | vorgesorgt |
|---|---|---|
| du | hast | vorgesorgt |
| er/sie/es | hat | vorgesorgt |
| wir | haben | vorgesorgt |
| ihr | habt | vorgesorgt |
| sie | haben | vorgesorgt |
| ich | hatte | vorgesorgt |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgesorgt |
| er/sie/es | hatte | vorgesorgt |
| wir | hatten | vorgesorgt |
| ihr | hattet | vorgesorgt |
| sie | hatten | vorgesorgt |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Andere Beamte können für einen Teil der Krankheitskosten privat vorsorgen oder sich freiwillig gesetzlich versichern.
de.wikipedia.org Für den nächsten Baum wurde vorgesorgt, indem in einer oberösterreichischen Gärtnerei von der Gemeinde vor einigen Jahren ein Mostbirnbaum erworben wurde.
de.wikipedia.org Kerngeschäfte sind Hypothekarfinanzierungen, die grösstenteils durch Spareinlagen finanziert werden, sowie Zahlen, Anlegen und Vorsorgen.
de.wikipedia.org 2015 wurden hier 1589 Patienten in 4499 Behandlungen vorsorgt.
de.wikipedia.org Nach 25 Jahren Ehe verstirbt er plötzlich, ohne für seine Familie vorgesorgt zu haben.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.suedzucker.de Im Segment Frucht sind Aufwendungen in Höhe von -19 (-1) Mio. € für Vorsorgen in Verbindung mit aufgedeckten Unregelmäßigkeiten in der mexikanischen Tochtergesellschaft AGRANA Fruit Mexico sowie für Reorganisationsmaßnahmen im europäischen Fruchtzubereitungsgeschäft angefallen.
[...]
In the fruit segment, expenses totaled € -19 (-1) million for provisions in connection with the irregularities uncovered at the subsidiary AGRANA Fruits Mexico and for reorganization of the European fruit preparations business.
[...]
www.andritz.com Weitere finanzielle Vorsorgen sind aus heutiger Sicht nicht erkennbar, können aber nicht ausgeschlossen werden.
[...][...]
From today’s perspective, there is no evidence of a need for further financial provisions – however, they cannot be excluded.
[...][...]
www.erstegroup.com Die Erste Group gibt heute bekannt, dass auf Grund erhöhter Vorsorgen in Ungarn und Rumänien die Risikokosten im Jahr 2014 von den geplanten EUR 1,7 Mrd auf ca. EUR 2,4 Mrd steigen werden.
[...][...]
Erste Group today announces that it expects risk costs to rise from the planned EUR 1.7bn to about EUR 2.4bn in 2014 as a result of increased provisions in Hungary and Romania.
[...][...]
www.entry.man.eu Das Ergebnis aufgegebener Geschäftsbereiche beinhaltet im Wesentlichen Vorsorgen für Steuern der Vorjahre einer ehemaligen Tochtergesellschaft einschließlich Zinsen.
[...][...]
The loss from discontinued operations mainly comprises provisions for prior-period taxes for a former subsidiary, including interest.
[...][...]
www.ergo-austria.com Die Versicherungen bieten Lösungen für die private und betriebliche Vorsorge, die Absicherung von Risiken des täglichen Lebens und die langfristige Vermögensbildung.
[...][...]
The companies offer insurance solutions for private and commercial provisions, hedging the risks of everyday life and also long-term asset accumulation.
[...]