PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ruhiges
Campaign
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Wahl·kampf <-(e)s, -kämpfe> ISIM eril POLITIKA

Wahlkampf
election campaign
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
election campaign
Wahlkampf eril <-(e)s, -kämpfe>
hustings
Wahlkampf eril <-(e)s, -kämpfe>
to do well at the hustings
sich -i hali im Wahlkampf gut schlagen
electioneering
Wahlkampf eril <-(e)s, -kämpfe>
electioneer
Wahlkampf betreiben [o. machen]
[election] campaign
Wahlkampf eril <-(e)s, -kämpfe>
the Republican campaign
der Wahlkampf der Republikaner
campaign (office, poster, slogan, speech)
Wahlkampf-
to barnstorm the country
im Wahlkampf [o. wahlkämpfend] durchs Land ziehen
out on the stump
im Wahlkampf
we campaign on a platform of low taxation
in unserem Wahlkampf nimmt die Steuersenkung eine zentrale Stellung ein
to toss one's hat in the ring esp Amerİng mecazi
in den Wahlkampf einsteigen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to do well at the hustings
sich -i hali im Wahlkampf gut schlagen
to barnstorm the country
im Wahlkampf [o. wahlkämpfend] durchs Land ziehen
we campaign on a platform of low taxation
in unserem Wahlkampf nimmt die Steuersenkung eine zentrale Stellung ein
the last stretch of an election campaign mecazi
die [letzte] heiße Phase eines Wahlkampfs
to go into sth he went into the election with good chances of beating the incumbent
er ging mit guten Chancen, den Amtsinhaber zu schlagen, in den Wahlkampf

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

1937 unterstützte er die Garde aktiv im Wahlkampf für die Parlamentswahlen.
de.wikipedia.org
Stattdessen befand er sich als Symbolfigur der Republikaner in einem fast ständigen Wahlkampf.
de.wikipedia.org
Zwar durften alle Parteien zur Wahl antreten, doch schränkten Presseverbot, Hausdurchsuchungen sowie Demonstrations- und Kundgebungsverbote den Wahlkampf der Linksgruppierungen erheblich ein.
de.wikipedia.org
Die Opposition hatte damit kaum Zeit für Wahlkampfvorbereitung und Wahlkampf.
de.wikipedia.org
Die zumeist ehrenamtlichen Kommunalpolitiker beklagten sich, dass „der Wahlkampf in den Wintermonaten und damit unter sehr erschwerten Bedingungen“ stattfinden müsse.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
„Auf einen fairen Wahlkampf folgen heute friedliche Wahlen", sagt der Wirt­schaftswissenschaftler.
www.giz.de
[...]
'Today's peaceful election comes after a fair election campaign,' says the economist.
www.giz.de
[...]
„ Auf einen fairen Wahlkampf folgen heute friedliche Wahlen ", sagt der Wirt ­ schaftswissenschaftler.
www.giz.de
[...]
' Today s peaceful election comes after a fair election campaign, ' says the economist.
www.giz.de
[...]
In den folgenden Monaten fokussierte Anton Lubowski seine Kräfte auf den Wahlkampf und konnte vieler seiner SWAPO-Kollegen aus dem Exil zurück in das Land bringen.
[...]
www.kreisky.org
[...]
In the following several months Lubowski threw himself into the election campaign, and began welcoming his fellow SWAPO members back into the country after their exile.
[...]
www.kreisky.org
[...]
Die Ausstellung beleuchtet geschichtliche Wurzeln, Epoche machende Wahlkämpfe, wiederkehrende Muster der politischen Öffentlichkeitsarbeit und ikonografisch prägende Figuren wie Lenin, Che Guevara, Arnold Schwarzenegger oder Julia Timoschenko.
[...]
www.museum-gestaltung.ch
[...]
This exhibition illuminates historical roots, epoch-making election campaigns, recurrent patterns in political public relations, and defining figures such as Lenin, Che Guevara, Arnold Schwarzenegger, and Yulia Tymoshenko.
[...]
www.museum-gestaltung.ch
[...]
Von Seiten der Regierung wurde jedoch damit argumentiert, dass sie hierdurch länger Zeit habe, um zu arbeiten, anstatt Wahlkämpfe auszufechten.
[...]
www.demokratiezentrum.org
[...]
On the part of the government, it was argued that they would have longer to work instead of fighting election campaigns.
[...]
www.demokratiezentrum.org

Sözlükte ara