PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Neben dem eigentlichen Schloss gehört zur Anlage ein ehemaliger Pferdestall und ein Bandhaus, das früher zur Lagerung von Weinfässern genutzt wurde.
de.wikipedia.org In der Kellerei befindet sich das größte Weinfass der Welt mit einem Fassungsvermögen von etwas über einer Million Liter.
de.wikipedia.org Dabei werden Weinfässer von Land zu Wasser gehievt und umgekehrt.
de.wikipedia.org In den 1930er Jahren wurden durchschnittlich pro Jahr 18.000 Fasswagen und 5000 mit Weinfässern beladene Güterwagen, d. h. 3,4 Millionen Hektoliter Wein, gezählt.
de.wikipedia.org Die Keller sind zumeist zweiräumig, vorne mit Holzbalkendecke, Sitzgruppe und Weinfässern, hinten mit offenem Dachstuhl und Weinpressen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.festung-koenigstein.de In dem zu Beginn des 19. Jahrhunderts baulich veränderten Raum wird in einer modernen Installation aus Glas, Stahl, Licht und Musik die Geschichte des ehemals größten Weinfasses der Welt erlebbar gemacht. ( nur mit Führung zugänglich )
[...][...]
Artistic installation of glass, steel, light and music shows the gigantic dimensions of the legendary wine cask of Augustus the Strong on a 1:1 scale ( 238.600 l ) ( accessible only with a guide )
[...][...]
www.deutscheweine.de Die Pfalz ist bekannt für ihre Superlative, aber sie hat nicht nur das größte Weinfass und das größte Weinfest der Welt sondern auch vier Höhepunkte der Weinkultur:
[...]
The Pfalz is known for its superlatives, but it has more than the world s largest wine cask and wine festival:
[...]
www.westfalia-separator.com In den zahlreichen Arbeitsschritten bei der Weinherstellung ist ein hoher Frischwassereinsatz erforderlich – bedingt durch die notwendige Reinigung von Transportfahrzeugen, Lagertanks, Weinfässern, Filteranlagen und Flaschen.
[...][...]
Large volumes of fresh water have to be used in the numerous stages of the wine-making process for the necessary cleaning of transport vehicles, storage tanks, wine casks, filter installations and bottles.
[...]