Almanca
İngilizce
Welt·an·schau·ung <-, -en> ISIM dişil
- Weltanschauung
-
- Weltanschauung (philosophisch und politisch)
-
İngilizce
Almanca
-
- Weltanschauung dişil <-, -en>
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Damit ist das Problem der Weltanschauung vor allem auch eine grundlegende politische Frage.
de.wikipedia.org Eine materialistische Weltanschauung eignete er sich nicht an.
de.wikipedia.org Für humanismus aktuell, einer Zeitschrift für Kultur und Weltanschauung, war er von 1997 bis 2008 als Redakteur tätig und Verantwortlicher für 25 Ausgaben.
de.wikipedia.org Allerdings sind diese Methoden kaum von der Weltanschauung der jeweiligen Lehre zu trennen, oder sie verlieren durch eine solche Loslösung an Wirkung.
de.wikipedia.org Weiter verbreitet ist eine christliche Weltanschauung im Metalcore.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.kas.de Der Islam ist eine komplexe und facettenreiche Religion und Weltanschauung, und jede vereinfachte Darstellung entspricht der Denkweise genau jener Vertreter, denen sich dieser Text widmet.
[...][...]
Islam is a complex and multi-faceted religion and ideology, and any simplified description reflects the thinking of precisely those representatives with whom this text is concerned.
[...][...]
cr_report_2010_2011.linde.com Das bedeutet zum Beispiel auch, dass offene Positionen mit dem am besten geeigneten Kandidaten besetzt werden, unabhängig von Geschlecht, Rasse, Nationalität, ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter oder sexueller Orientierung.
[...][...]
What this means, for example, is that open positions must be awarded to the best candidate, regardless of gender, race, nationality, ethnic origin, religion, ideology, disability, age, sexual persuasion or identity.
[...][...]
www.absolventa.de Diese Ausschreibung richtet sich an alle geeigneten Bewerber/innen unabhängig von Alter, Geschlecht, Behinderung, Religion, Weltanschauung, ethnischer Herkunft oder sexueller Identität.
[...][...]
This advertisement is addressed to all suitable candidates regardless of age, gender, disability, religion, ideology, ethnic background or sexual identity.
[...][...]
www.kas.de Der Islam ist eine komplexe und facettenreiche Religion und Weltanschauung, und jede vereinfachte Darstellung entspricht der Denkweise genau jener Vertreter, denen sich dieser Text widmet.
[...]
Islam is a complex and multi-faceted religion and ideology, and any simplified description reflects the thinking of precisely those representatives with whom this text is concerned.
[...]
www.grammer.com Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sollen Wertschätzung erfahren – unabhängig von Geschlecht, Rasse, Nationalität, ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und Identität.
[...][...]
All of their employees should be valued – regardless of their sex, race, nationality, ethnicity, religion or ideology, any disabilities, age, sexual orientation, and identity.
[...]