ZEHN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

zehn [tse:n] SıFAT

zehn: ten

acht² [axt] ZARF

wir waren zu acht: there were eight of us

acht¹ [axt] SıFAT

1. acht (Zahl):

acht: eight

acht mal drei sind gleich 24: eight times three is 24

das kostet acht Euro: that costs eight euros

die Linie acht fährt zum Bahnhof: the No. 8 goes to the station

es steht acht zu drei: the score is eight three [or 8-3]

in Kapitel acht: in chapter eight

in acht verschiedenen Farben/Größen: in eight different colours/sizes

acht zu eins wetten: to bet at eight to one

2. acht (Alter):

acht: eight

acht [Jahre alt] sein/werden: to be/turn eight [years old]

mit acht [Jahren], yüksek ifade tarzı im Alter von acht Jahren: at the age of eight

mit acht [Jahren], yüksek ifade tarzı im Alter von acht Jahren: at eight [years old]

mit acht [Jahren], yüksek ifade tarzı im Alter von acht Jahren: as an eight-year-old

3. acht (Zeitangabe):

acht: eight

acht Uhr sein: to be eight o'clock

gegen acht [Uhr]: [at] about [or around] eight [o'clock]

um acht [Uhr]: at eight [o'clock]

... [Minuten] nach/vor acht: ... [minutes] past [or Amerİng usu after] /to [or Amerİng usu before] eight [o'clock]

kurz nach/vor acht [Uhr]: just [or shortly] after/before eight [o'clock]

halb acht: half past [or Brit konuşma diline özgü half] seven

halb acht: seven thirty

acht Uhr dreißig: half past [or Brit konuşma diline özgü half] eight

acht Uhr dreißig: eight thirty

4. acht (Woche):

alle acht Tage: [regularly] every week

heute/Freitag in acht Tagen: a week today/on Friday

heute/Freitag vor acht Tagen: a week ago today/on Friday

Zehn <-, -en> [tse:n] ISIM dişil

1. Zehn (Zahl):

Zehn: ten

2. Zehn ISKAMBIL:

Zehn: ten

3. Zehn (Verkehrslinie):

die Zehn: the [number] ten

Acht³ <-> [axt] ISIM dişil

1. Acht TARIH (Entzug der bürgerlichen Rechte):

die Acht: outlawry

in Acht und Bann sein: to be outlawed

2. Acht (Ausschluss aus christlicher Gemeinschaft):

jdn in Acht und Bann tun: to excommunicate sb

jdn in Acht und Bann tun (verdammen): to ostracize sb

Acht² <-, -en-> [axt] ISIM dişil

Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben [o. achthaben]]: to be careful

sie gab genau acht, was der Professor sagte: she paid careful attention to what the professor said

auf jdn/etw Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben [o. achthaben]]: to look after [or konuşma diline özgü keep an eye on] sb/sth

Acht geben [o. achtgeben] [o. Acht haben] [o. achthaben], dass ...: to be careful that ...

gib Acht [o. gib acht], dass dir niemand das Fahrrad klaut!: watch out that nobody pinches your bike!

etw außer Acht lassen: to not take sth into account [or consideration]

wir haben ja ganz außer Acht gelassen, dass der Friseur geschlossen hat!: we completely forgot that the hairdresser is closed!

sich in Acht nehmen: to be careful

sich in Acht nehmen: to take care

nimm dich bloß in Acht, Bürschchen!: just you watch it, mate konuşma diline özgü !

sich [vor jdm/etw] in Acht nehmen: to be wary [of sb/sth]

vielen Dank für die Warnung, ich werde mich in Acht nehmen: thank you for the warning, I'll be on my guard

nimm dich in Acht vor dieser gefährlichen Kurve!: please take care on this dangerous bend!

Acht¹ <-, -en> [axt] ISIM dişil

1. Acht (Zahl):

Acht: eight

2. Acht (etw von der Form einer 8):

ich habe eine Acht im Vorderrad: my front wheel is buckled

auf dem Eis eine Acht laufen: to skate a figure of eight on the ice

3. Acht mizahi konuşma diline özgü (Handschellen):

Acht: handcuffs

4. Acht ISKAMBIL:

die/eine Acht: the/an eight

die Herz-/Kreuz-Acht: the eight of hearts/clubs

5. Acht (Verkehrslinie):

die Acht: the [number] eight

die Acht fährt zum Bahnhof: the No. 8 goes to the station

zehn Mille: ten grand

[zehn Meter] über/unter dem Meeresspiegel: [ten metres [or Amerİng -ers]] above/below sea level

İngilizce

Almanca

tween: zehn- bis vierzehnjähriges Kind

tenish: gegen zehn

she'll be here about tenish: sie wird so gegen zehn Uhr hier sein

to count up to three/ten: bis drei/zehn zählen

drinking-up time: die letzten zehn Minuten vor der Sperrstunde

single-figure inflation rate: Inflationsrate dişil unter zehn Prozent

ten: zehn

the Ten Commandments: die Zehn Gebote

ten: zehn

ten: zehn

ten am/pm: zehn Uhr morgens/abends [o. zweiundzwanzig Uhr]

at ten thirty: um zehn [o. zweiundzwanzig] Uhr dreißig

ten: Zehn dişil <->

to count [up] to ten: bis zehn zählen

ten: Zehn dişil <->

the ten: die Zehn

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die Anlage speichert bis zu zehn Sender: the system stores up to ten stations

jdn zu einer Geldstrafe/zu zehn Jahren verknacken: to fine sb/to give sb ten years

einen/eine [o. zehn] an jedem Finger haben mizahi konuşma diline özgü: to have a woman/man for every day of the week

zahlbar innerhalb von zehn Tagen nach Lieferung: payable within 10 days of delivery

meine Regel ist seit zehn Tagen ausgeblieben: I'm [or my period is] ten days overdue

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Am Hallerstein erreichen die Felsen eine höhe von zehn Meter.

de.wikipedia.org

Fish & Richardson hat Büros in zehn US-amerikanischen Städten und seit 2007 ein erstes europäisches Büro in München.

de.wikipedia.org

Einer Legion waren in der Frühzeit zehn turmae zugeteilt.

de.wikipedia.org

Den Aufstieg in die Regionalliga fechten bis zu zehn Mannschaften aus den Oberligen der Landesturnverbände aus.

de.wikipedia.org

Sie ist zehn Meter lang und drei Meter breit.

de.wikipedia.org

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

zehn [tse:n] SıFAT

acht² [axt] ZARF

acht¹ [axt] SıFAT

1. acht (Zahl):

2. acht (Alter):

3. acht (Zeitangabe):

4. acht (Woche):

Zehn <-, -en> [tse:n] ISIM dişil

1. Zehn (Zahl):

2. Zehn ISKAMBIL:

3. Zehn (Verkehrslinie):

Acht³ <-> [axt] ISIM dişil

1. Acht TARIH (Entzug der bürgerlichen Rechte):

2. Acht (Ausschluss aus christlicher Gemeinschaft):

Acht² <-, -en-> [axt] ISIM dişil

Acht¹ <-, -en> [axt] ISIM dişil

1. Acht (Zahl):

2. Acht (etw von der Form einer 8):

3. Acht mizahi konuşma diline özgü (Handschellen):

4. Acht ISKAMBIL:

5. Acht (Verkehrslinie):

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "zehn"

"zehn" tek dilli Almanca sözlüklerinde

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

zehn [tse:n] SıFAT

acht2 [axt] ZARF

acht1 [axt] SıFAT

1. acht (Zahl):

2. acht (Alter):

3. acht (Zeitangabe):

4. acht (Woche):

Zehn <-, -en> [tse:n] ISIM dişil

1. Zehn (Zahl):

2. Zehn ISKAMBIL:

3. Zehn (Verkehrslinie):

Acht3 <-> [axt] ISIM dişil

1. Acht TARIH (Entzug der bürgerlichen Rechte):

2. Acht (Ausschluss aus christlicher Gemeinschaft):

Acht2 <-, -en-> [axt] ISIM dişil

Acht1 <-, -en> [axt] ISIM dişil

1. Acht (Zahl):

2. Acht (etw von der Form einer 8):

3. Acht mizahi konuşma diline özgü (Handschellen):

4. Acht ISKAMBIL:

5. Acht (Verkehrslinie):

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "zehn"

"zehn" tek dilli Almanca sözlüklerinde

acht² [axt] ZARF

acht¹ [axt] SıFAT

Acht³ <-> [axt] ISIM dişil

Acht² <-, -en-> [axt] ISIM dişil

Acht¹ <-, -en> [axt] ISIM dişil