PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Gut
Joining

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Zu·sam·men·schluss <-es, -schlüsse> ISIM eril

Zusammenschluss
union
Zusammenschluss Firmen
amalgamation
Zusammenschluss Firmen
merger
Untersagung von Zusammenschlüssen
prohibition of mergers
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
amalgamation
Zusammenschluss eril <-es, -schlüsse>
aggregation EKONOM
Zusammenschluss eril <-es, -schlüsse>
federation
politischer Zusammenschluss
clannishness (against minorities)
Zusammenschluss eril gegen Minderheiten
co-branding
Co-Branding cinssiz (Zusammenschluss von etablierten Marken zur Verbesserung der Vermarktung)
consolidation (merging)
Zusammenschluss eril <-es, -schlüsse>
merger
Zusammenschluss eril <-es, -schlüsse>
fusion of companies
Zusammenschluss eril <-es, -schlüsse>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Zusammenschluss ISIM eril PAZREKBT

Zusammenschluss (Fusion)
amalgamation
Zusammenschluss (Fusion)
merger
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
amalgamation
Zusammenschluss eril
merger
Zusammenschluss eril

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Untersagung von Zusammenschlüssen
prohibition of mergers
clannishness (against minorities)
Zusammenschluss eril gegen Minderheiten
co-branding
Co-Branding cinssiz (Zusammenschluss von etablierten Marken zur Verbesserung der Vermarktung)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

1 Satz 2 BauGB ersatzweise eine vorläufige Untersagung.
de.wikipedia.org
Die Kette war von der Untersagung vom Speisen in Restaurants besonders betroffen, da dies etwa 80 % des Umsatzes kreiert hatte.
de.wikipedia.org
Der Verstoß gegen diese Untersagung stellt dann eine Ordnungswidrigkeit dar.
de.wikipedia.org
Sie richtet sich auf Feststellung der Störung des Besitzes, Wiederherstellung des letzten ruhigen Besitzstandes und Untersagung weiterer Störungen (§ 339 ABGB, § 454 ZPO).
de.wikipedia.org
Weiterhin haben die Behörden die Möglichkeit zur Untersagung der Betriebe oder zu Beschäftigungsverboten für einzelne ungeeignet erscheinende Angestellte.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
World March of Women Weltweiter Zusammenschluss von Fraueninitiativen, die sich rund um die Welt treffen, diskutieren und so den " weltweiten Frauenmarsch " realisieren (Seite in Französisch, Englisch, Spanisch)
www.gwi-boell.de
[...]
World March of Women Worldwide union of women s initiatives meeting and discussing all around the world realising the " World March of Women ".
www.gwi-boell.de
[...]
Der Hintergrund für diesen Zusammenschluss ist es die Archivierung auf qualitativ hochwertigen Medien am Markt zu fördern und die Vorteile bzgl. Compliance den Nutzern näher zu bringen.
[...]
www.point.de
[...]
The background for this union is to promote the archiving on high-quality media and bring the benefits regarding compliance closer to the market.
[...]
www.point.de
[...]
Sie ist Grund genug, ein Institut, das durch den Zusammenschluß biowissenschaftlicher Lehrstühle über Fakultätsgrenzen hinweg entstanden ist, nach ihm zu benennen.
[...]
www.biozentrum2.uni-wuerzburg.de
[...]
And this is reason enough to give an institute his name, an institute that is characterized by the union of biological departments across the boundaries of traditional faculties.
[...]
www.biozentrum2.uni-wuerzburg.de
[...]
Das Interdisziplinäre Labor Bild Wissen Gestaltung ist ein solcher Zusammenschluss aus Geistes-, Natur- und Technikwissenschaften, der Medizin und — erstmalig für Grundlagenforschung — auch der Gestaltungsdisziplinen Design und Architektur.
[...]
www.exzellenz.hu-berlin.de
[...]
The interdisciplinary Image Knowledge Gestaltung laboratory is one such union of the social, natural and technological sciences, medicine and - for the first time in basic research - the disciplines of design and architecture.
[...]
www.exzellenz.hu-berlin.de
[...]
Der Arbeitskreis RUSTS ist ein Zusammenschluss von Forscherinnen und Forschern der Science & Technology Studies innerhalb der Universitätsallianz Ruhr (UA Ruhr).
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The newly established RUSTS working group is a union of researchers of the Science & Technology Studies within the University Alliance Ruhr (UA Ruhr).
www.ruhr-uni-bochum.de

Sözlükte ara