PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Zür
sagged
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ab|sa·cken FIIL geçişsiz fiil +sein
1. absacken (einsinken):
absacken
to subside
absacken
to sink
2. absacken HAVACLK:
absacken
to drop
absacken
to lose altitude
3. absacken konuşma diline özgü (sich verschlechtern):
[auf etw -i hali] absacken
to drop [or deteriorate] [to sth]
sie ist in ihren Leistungen sehr abgesackt
her performance has deteriorated considerably
4. absacken TıP konuşma diline özgü:
[auf etw -i hali] absacken
to sink [or drop] [to sth]
5. absacken mecazi Gewinne:
absacken
to plummet
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
subsidence
Absacken cinssiz <-s; kein Pl>
plummet prices
absacken
subside
absacken
pitch HAVACLK
absacken
Präsens
ichsackeab
dusackstab
er/sie/essacktab
wirsackenab
ihrsacktab
siesackenab
Präteritum
ichsackteab
dusacktestab
er/sie/essackteab
wirsacktenab
ihrsacktetab
siesacktenab
Perfekt
ichbinabgesackt
dubistabgesackt
er/sie/esistabgesackt
wirsindabgesackt
ihrseidabgesackt
siesindabgesackt
Plusquamperfekt
ichwarabgesackt
duwarstabgesackt
er/sie/eswarabgesackt
wirwarenabgesackt
ihrwartabgesackt
siewarenabgesackt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sie ist in ihren Leistungen sehr abgesackt
her performance has deteriorated considerably
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dieser Schacht 3 ist im Jahre 1987 bis auf eine Teufe von knapp 400 Metern abgesackt.
de.wikipedia.org
Eine schwere Detonation erschütterte den Dampfer, der sofort nach Backbord absackte, sodass sich an Bord Geschirr und Möbel in Bewegung setzten.
de.wikipedia.org
Er wurde jedoch so stark beschädigt, dass ein Teil der Dammböschung absackte und eine Teilflutung des landseitigen Dammbereiches erforderlich wurde.
de.wikipedia.org
Da das Land infolge der Entwässerung immer mehr absackte, sank die Leistungsfähigkeit der Siele und reichte nicht mehr aus.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer enormen Größe seien diese Schollen vielmehr in calderaartigen Erweiterungen der initialen Förderschlote ausgebrochen und dann mit abgesackt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Durch die sehr kurze Reaktionszeit und Krafterzeugung ohne Keilwirkung sackt die Achse beim Schließen nicht ab.
[...]
www.mayr.com
[...]
Due to the very short reaction time and force production without wedge effect, the axis does not sink on release.
[...]
www.mayr.com
[...]
Anders als Fische mit einer Schwimmblase sind Kleinstschwimmer oft schwerer als Wasser, drohen also nach unten abzusacken.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Unlike fish with a swim bladder, smaller swimmers are often heavier than water and thus risk sinking to the bottom.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Margaret Aliurtuq Nickerson aus Westalaska muss ihr Dorf Newtok bald verlassen, da der Boden in der Permafrostzone taut und dadurch Häuser und Straßen absacken.
www.hatjecantz.de
[...]
Margaret Aliurtuq Nickerson from western Alaska will soon have to leave her village, Newtok, since the ground is thawing, causing homes and streets to sink.
www.hatjecantz.de
[...]
Beim ersten richtigen Tauchversuch am 1.2.1851 im Kieler Hafen, sackte das Boot über das Heck ab, geriet außer Kontrolle und blieb bei 13 Metern auf dem Grund liegen.
[...]
www.seemotive.de
[...]
During its first test dive in Kiel Harbor on Feb.1, 1851, the boat sank to the bottom 13 meters below.
[...]
www.seemotive.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "abgesackt"

"abgesackt" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler