Almanca
İngilizce
alar·mie·ren* [alarˈmi:rən] FIIL geçişli fiil
1. alarmieren (zum Einsatz rufen):
- jdn alarmieren
-
2. alarmieren (aufschrecken):
- jdn alarmieren
-
| ich | alarmiere |
|---|---|
| du | alarmierst |
| er/sie/es | alarmiert |
| wir | alarmieren |
| ihr | alarmiert |
| sie | alarmieren |
| ich | alarmierte |
|---|---|
| du | alarmiertest |
| er/sie/es | alarmierte |
| wir | alarmierten |
| ihr | alarmiertet |
| sie | alarmierten |
| ich | habe | alarmiert |
|---|---|---|
| du | hast | alarmiert |
| er/sie/es | hat | alarmiert |
| wir | haben | alarmiert |
| ihr | habt | alarmiert |
| sie | haben | alarmiert |
| ich | hatte | alarmiert |
|---|---|---|
| du | hattest | alarmiert |
| er/sie/es | hatte | alarmiert |
| wir | hatten | alarmiert |
| ihr | hattet | alarmiert |
| sie | hatten | alarmiert |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In Ausnahmefällen kann der Leitende Notarzt auch in prekären medizinischen Situationen alarmiert werden, ohne dass eine Großschadenslage vorliegt.
de.wikipedia.org Zum einen den Aufbau einer Seelsorgerufbereitschaft, die über die Einsatzleitstelle der Feuerwehr bei bestimmten Indikationen zur Unterstützung des Rettungsdienstes alarmiert werden kann.
de.wikipedia.org Die alarmierte Denkmalschutzbehörde konnte lediglich den Abtransport des demontierten Daches verhindern, erreichte jedoch nicht seine Wiederherstellung.
de.wikipedia.org So wird nicht immer über die zuständige Integrierte Leitstelle alarmiert bzw. Unterstützung nach-alarmiert, sondern dies geschieht häufig auf dem kurzen Dienstweg über (ungesicherte) Handy-Verbindungen.
de.wikipedia.org Die Einsatzkräfte werden durch die jeweils zuständige Rettungsleitstelle/Integrierte Leitstelle alarmiert und koordiniert.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.rega.ch Jedoch sind es die österreichischen Rettungsdienste, welche die Rega alarmieren.
[...]
In such cases, it is the Austrian rescue services who call out Rega.
[...]
www.rega.ch Kann ich die Rega auch aus dem grenznahen Ausland alarmieren?
[...][...]
Can I also call out Rega from areas bordering on Switzerland?
[...][...]
www.rega.ch In einem Notfall können Sie die Rega über die App alarmieren.
[...][...]
Therefore, in the event of an emergency, you can call out Rega via this app.
[...]