PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Supreme
allergic

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. al·ler·gisch [aˈlɛrgɪʃ] SıFAT

allergisch
allergic
allergisch gegen etw -i hali sein
to be allergic to sth

II. al·ler·gisch [aˈlɛrgɪʃ] ZARF

1. allergisch TıP:

allergisch bedingt
caused by an allergy
allergisch [auf etw -i hali] reagieren
to have an allergic reaction [to sth]

2. allergisch (abweisend):

allergisch auf etw -i hali reagieren
to get hot under the collar about sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
allergic
allergisch
to be allergic to sth
auf etw -i hali allergisch reagieren a. mecazi
to be allergic to sth
gegen etw -i hali allergisch sein
to have an allergic reaction to sth
auf etw -i hali allergisch reagieren
I'm allergic to nuts — so is my brother
ich bin gegen Nüsse allergisch — mein Bruder auch

Klett Biyoloji Sözlüğü

allergic shock
allergischer Schock

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

allergisch bedingt
caused by an allergy
allergisch [auf etw -i hali] reagieren
to have an allergic reaction [to sth]
allergisch auf etw -i hali reagieren
to get hot under the collar about sth
to be allergic to sth
auf etw -i hali allergisch reagieren a. mecazi
to be allergic to sth
gegen etw -i hali allergisch sein
I'm allergic to nuts — so is my brother
ich bin gegen Nüsse allergisch — mein Bruder auch
to have an allergic reaction to sth
auf etw -i hali allergisch reagieren

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zudem muss die Anwendung bei allergischer Reaktionsbereitschaft des Patienten vorsichtig erfolgen.
de.wikipedia.org
Bei Kindern konnte ein Zusammenhang zwischen habituellem Schnarchen, obstruktivem Schlafapnoesyndrom und allergischer Rhinitis hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Phosphor steht im Verdacht Hyperaktivität, allergische Reaktionen und Osteoporose auszulösen.
de.wikipedia.org
Es sind vorwiegend Peptide, daher können bei der Anwendung allergische Reaktionen auftreten.
de.wikipedia.org
Ärzte raten von diesem Wettbewerb ab, da der eingeatmete Zimt Lungenentzündungen und schwere allergische Reaktionen verursachen kann.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Das EFSA-Gremium für biologische Gefahren (BIOHAZ-Gremium) ist in seinem Gutachten zur Schlussfolgerung gelangt, dass der einzige für allergische Reaktionen in Frage kommende Parasit, der in für den menschlichen Verzehr bestimmten Fischprodukten auftritt, Anisakis ist, ein parasitärer Wurm, dessen Larven in Fischfleisch enthalten sein können.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
In its opinion, EFSA’s Biological Hazards (BIOHAZ) Panel concludes that the only parasite in fish products for human consumption likely to cause allergic reactions is Anisakis, a parasitic worm whose larvae can be found in fish flesh.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Die Appartements sind besonders geeignet für gesundheitsbewusste und allergische Gäste: natürlich geölte Eichenholzböden, hochwertige Latex-Matratzen, unbehandelte Wandfarben, Lüftung von Küche und Bad und spezielle Bettwäsche für Allergiker.
[...]
www.vho.at
[...]
The apartments are especially suitable for health conscious and allergic guests: naturally oiled oak wooden floors, high-quality latex mattresses, untreated wall paint, ventilation of kitchen and bathroom, and special bed linen for allergy sufferers.
[...]
www.vho.at
[...]
Das Risiko von schweren allergischen Reaktionen, sogar zum anaphylaktischen Schock, wird ausgelost, wenn die Angabe einer anamnestisch bekannten allergischen Reaktionen auf Allergene, vor allem, um zur vorherigen Kontrastmittel, Asthma bronchiale und andere allergische Erkrankungen.
[...]
pharma-base.ru
[...]
The risk of severe allergic reactions, even anaphylactic shock, is raised when specifying a history of allergic reactions to any allergens, especially to the previous contrast agents, bronchial asthma and other allergic diseases.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Aus klinischen Untersuchungen ist bekannt, dass schon geringste Gehalte von Chrom (VI) in Leder ausreichen, um eine allergische Reaktion bei sehr empfindlichen Menschen auszulösen.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
We know from clinical studies that even the lowest levels of chromium (VI) in leather are sufficient to trigger an allergic reaction in hypersensitive individuals.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
„Neue Wirkstoffe in der Medizin können sich im Körper des Patienten ebenfalls falsch falten und gefährliche Nebenwirkungen auslösen bis hin zu beispielsweise einer allergischen Reaktion, die tödlich verlaufen kann“, erklärt Dr. Tessa Lühmann.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
"New agents in medicine might also fold incorrectly in the patient's body, causing dangerous side effects, possibly even an allergic reaction, which can prove fatal," explains Dr. Tessa Lühmann.
www.uni-wuerzburg.de

Sözlükte ara