amal·ga·mie·ren* [amalgaˈmi:rən] FIIL geçişli fiil
1. amalgamieren TEKNIK (mit Quecksilber legieren):
- etw amalgamieren
- to amalgamate sth
2. amalgamieren mecazi yüksek ifade tarzı:
- etw/jdn [mit etw/jdm] amalgamieren
-
| ich | amalgamiere |
|---|---|
| du | amalgamierst |
| er/sie/es | amalgamiert |
| wir | amalgamieren |
| ihr | amalgamiert |
| sie | amalgamieren |
| ich | amalgamierte |
|---|---|
| du | amalgamiertest |
| er/sie/es | amalgamierte |
| wir | amalgamierten |
| ihr | amalgamiertet |
| sie | amalgamierten |
| ich | habe | amalgamiert |
|---|---|---|
| du | hast | amalgamiert |
| er/sie/es | hat | amalgamiert |
| wir | haben | amalgamiert |
| ihr | habt | amalgamiert |
| sie | haben | amalgamiert |
| ich | hatte | amalgamiert |
|---|---|---|
| du | hattest | amalgamiert |
| er/sie/es | hatte | amalgamiert |
| wir | hatten | amalgamiert |
| ihr | hattet | amalgamiert |
| sie | hatten | amalgamiert |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
1829 wurde eine Variante der Trogbatterie vorgeschlagen, die amalgamierte Zinkelektroden enthielt, wodurch die Korrosion des Zinks deutlich vermindert wurde.
de.wikipedia.org Das Pushout (auch Kofaserprodukt, kokartesisches Quadrat, Fasersumme, amalgamierte Summe) ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der Kategorientheorie.
de.wikipedia.org Diese waren selbst schon mit den Quatsweaht (qwaatswii7at h) und den Owinmitisaht (uu7inmitis7at h) amalgamiert gewesen.
de.wikipedia.org Man spricht von einem nichttrivialen amalgamierten Produkt, wenn und ist.
de.wikipedia.org Davor wurde es zum Amalgamieren des Elektrodenmaterials Zink verwendet.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.gta.arch.ethz.ch Learning from Las Vegas verweist in verschiedenen Subtexten in teils polemischer Zuspitzung auf den Diskurs der Zeit und amalgamiert dabei die verschiedenen Ansatzpunkte zu einer übergeordneten Theorie urbaner Kommunikation.
[...][...]
In various subtexts, Learning from Las Vegas refers partly polemically to the then ongoing discourse on the city and amalgamates the various stances to a theory of urban communication.
[...]