PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Seltene
cozy

an·hei·melnd [ˈanhaiml̩nd] SıFAT yüksek ifade tarzı

anheimelnd
cosy Brit
anheimelnd
cozy Amerİng
anheimelnd
homey
anheimelnde Klänge
familiar sounds

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

anheimelnde Klänge
familiar sounds

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

So schön diese Frauen sind, so ruhig und anheimelnd die Atmosphäre sich darstellt, fällt doch auf, dass die Wasserpfeife eine ganz zentrale Rolle spielt.
de.wikipedia.org
Der alte Pfarrplatz neben der Kirche ist nur durch schmale Gassen zugänglich und hat einen sehr warmen, anheimelnden Charakter.
de.wikipedia.org
Die für private und kleinere öffentliche Anlässe entstandenen Stücke gelten als Beleg für eine anheimelnde Innerlichkeit aus den Zeiten der inneren Emigration.
de.wikipedia.org
So war zu lesen: „Überhaupt ist in diesem neuen Lichtspielhaus, das man lieber Filmstudio nennen möchte, alles sehr geschmackvoll und anheimelnd gestaltet.
de.wikipedia.org
Mit Humor und Experimentierfreudigkeit, nicht denunzierend aber auch nicht anheimelnd wandeln Augst & Daemgen auf schmalem Grat durch eine historisch ambivalent besetzte deutsche Sprach- und Musiklandschaft.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Einheimische Hölzer, Stoffe in Naturfarben und Naturstein aus der Region sorgen für eine anheimelnde Atmosphäre und verstärken zugleich den Bezug zum Standort, wie ihn auch die Fassade vermittelt.
[...]
www.hildundk.de
[...]
local woods, materials in colours inspired by nature and natural stone from the region create a cosy atmosphere and strengthen the ties to the location, as does the facade.
[...]
www.hildundk.de
[...]
Alle Räume bieten viel Atmosphäre und anheimelnde Gediegenheit und sind für viele Anlässe geeignet.
[...]
www.hirschenhof.de
[...]
All of our rooms are characterized by their delightful and cosy atmosphere and are of an exclusive tastefulness.
[...]
www.hirschenhof.de
[...]
Wir bieten feine Geschmackskompositionen und eine gemütliche sowie anheimelnde Atmosphäre im Herzen der Altstadt.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Delicate compositions of taste and a warm, cozy atmosphere in the very heart of Old Riga.
[...]
www.liveriga.com

Sözlükte ara