Almanca
İngilizce
anliegend SıFAT
- anliegend MODA
-
an|lie·gen FIIL geçişsiz fiil kural dışı
1. anliegen (zur Bearbeitung anstehen):
2. anliegen MODA (sich eng anpassen):
| ich | liege | an |
|---|---|---|
| du | liegst | an |
| er/sie/es | liegt | an |
| wir | liegen | an |
| ihr | liegt | an |
| sie | liegen | an |
| ich | lag | an |
|---|---|---|
| du | lagst | an |
| er/sie/es | lag | an |
| wir | lagen | an |
| ihr | lagt | an |
| sie | lagen | an |
| ich | habe | angelegen |
|---|---|---|
| du | hast | angelegen |
| er/sie/es | hat | angelegen |
| wir | haben | angelegen |
| ihr | habt | angelegen |
| sie | haben | angelegen |
| ich | hatte | angelegen |
|---|---|---|
| du | hattest | angelegen |
| er/sie/es | hatte | angelegen |
| wir | hatten | angelegen |
| ihr | hattet | angelegen |
| sie | hatten | angelegen |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der Kurs besteht aus zwei Bereichen und zwar der Handhabung und Einsatz bestimmter Medien und ein Grundlegender Umgang mit Gruppen sowie (medien-)pädagogische Kenntnisse.
de.wikipedia.org Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.
de.wikipedia.org An der Westfront erhielt er einen Kopfschuss, von dem er sich zwar erholte, fortan aber frontuntauglich war.
de.wikipedia.org Dessen beiden Söhne waren ebenso Bergassessoren, und zwar im Kalibergbau und in der Öl- und Gasförderung.
de.wikipedia.org Zwar ist der Frieden zerbrechlich, aber aus dem Ende der Trilogie lassen sich Hoffnung und Glauben an die Zukunft ablesen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.festspielhaus.de In der großen Bilderhalle können Sie den Musikern des Balthasar-Neumann-Ensembles zuhören, ein französisches Frühstück im anliegenden Café genießen (im Preis enthalten) und die aktuelle Ausstellung in Augenschein nehmen.
[...][...]
In the large gallery you can listen to the musicians of the Balthasar Neumann Ensemble, enjoy a french breakfast in the adjacent café (included in price), and look around the latest exhibition.
[...][...]
www.meteoros.de Er wird durch Licht erzeugt, das in eine Basisfläche eintritt und an einer anliegenden pyramidalen Fläche austritt.
[...][...]
It is generated by light entering a base face and leaving an adjacent pyramidal face.
[...][...]
turistika.ceskesvycarsko.cz Der neue Eigentümer ließ sie zu einer Windmühle umbauen, aber weil die Mühle oft durch starke Winde beschädigt wurde, wurde der Betrieb eingestellt und in den anliegenden Gebäuden ein Gasthaus eingerichtet.
[...][...]
The new owner had the chapel converted to a wind mill, but it was frequently damaged by strong winds. Its operation was therefore discontinued and an inn was opened in the adjacent buildings.
[...][...]
www.duesseldorfcongress.de Seit 2005 betreut Düsseldorf Congress Sport & Event zudem die Halle 8 auf dem Messegelände sowie die anliegende ESPRIT arena.
[...]
Since 2005 Düsseldorf Congress Sport & Event has furthermore taken on board the management of Hall 8 located in the exhibition grounds, as well as the adjacent ESPRIT arena.
[...]
www.klictravel.de Die monumentalen Barockgebäude aus dem 17. und 18. Jahrhundert (Jesuitenkirche der Himmelfahrt Mariä, das anliegende Jesuitenkollegium) veränderten nicht nur das innere Stadtbild, sondern auch die Silhouetten der Stadt.
[...][...]
The 17th and the 18th centuries added monumental Baroque buildings (the Jesuit Church of the Assumption and the adjacent Jesuit College) to the town, markedly changing its inner appearance as well as its silhouettes.
[...]