PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Parteien
to fasten somebody's seat belt
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. an|schnal·len FIIL geçişli fiil
1. anschnallen OTOMBL, HAVACLK (den Sicherheitsgurt anlegen):
jdn anschnallen
jdn anschnallen
jdn im Sitz anschnallen
2. anschnallen (sich etw festschnallen):
etw anschnallen
to strap on sth
II. an|schnal·len FIIL dönüşlü fiil
sich -i hali anschnallen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to buckle in sb/sth
jdn/etw anschnallen
to strap in sb (in a car)
to buckle on sth
sich -e hali etw anschnallen
sich -i hali anschnallen [o. CH angurten]
(secure) to harness sb/sth into sth
jdn/etw in etw -e hali anschnallen
Präsens
ichschnallean
duschnallstan
er/sie/esschnalltan
wirschnallenan
ihrschnalltan
sieschnallenan
Präteritum
ichschnalltean
duschnalltestan
er/sie/esschnalltean
wirschnalltenan
ihrschnalltetan
sieschnalltenan
Perfekt
ichhabeangeschnallt
duhastangeschnallt
er/sie/eshatangeschnallt
wirhabenangeschnallt
ihrhabtangeschnallt
siehabenangeschnallt
Plusquamperfekt
ichhatteangeschnallt
duhattestangeschnallt
er/sie/eshatteangeschnallt
wirhattenangeschnallt
ihrhattetangeschnallt
siehattenangeschnallt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
jdn im Sitz anschnallen
sich -i hali anschnallen
to buckle on sth
sich -e hali etw anschnallen
(secure) to harness sb/sth into sth
jdn/etw in etw -e hali anschnallen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Außerdem wurden von nun an die Vorhänge zum Hinrichtungsraum für die Zeugen früher aufgezogen, damit sie auch das Anschnallen der Delinquenten auf den Stuhl beobachten konnten.
de.wikipedia.org
Eine Fixierung durch Anschnallen am Bett ist wesentlich humaner als das Fesseln mit einer Zwangsjacke.
de.wikipedia.org
Den Passagieren sei bereits mitgeteilt worden, dass die Landung bevorstehe, man die Sitzposition einnehmen und sich anschnallen solle.
de.wikipedia.org
Dasselbe gilt für Beifahrer, die sich nicht anschnallen oder bei einem Betrunkenen mitfahren.
de.wikipedia.org
Maßgeblich war dabei das Anschnallen und die Anschnallpflicht in den frühen Jahren durch die Automatikfunktion zu fördern.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Anschnallen, ein letzter Check, Bremshebel lösen und schon gleitet man im Schlitten über "Stock und Stein" 12 Minuten lang talwärts Richtung Imst.
www.hotel-kristall.at
[...]
Fasten your seat belts, a final check, release the brake lever and you’re gliding in toboggans over quotsticks and stonesquot for 12 minutes down the valley to Imst.
[...]
Ladies & Gentleman, bitte anschnallen..
blog.paij.com
[...]
Ladies and Gentlemen, please fasten your seat belts..
[...]
Ladies & Gentleman, bitte anschnallen.. Read more
blog.paij.com
[...]
Ladies and Gentlemen, please fasten your seat belts.. Read more