Almanca
İngilizce
an|ste·chen FIIL geçişli fiil kural dışı
1. anstechen YEMEK (durch Hineinstechen prüfen):
2. anstechen TıP (durch Hineinstechen öffnen):
| ich | steche | an |
|---|---|---|
| du | stichst | an |
| er/sie/es | sticht | an |
| wir | stechen | an |
| ihr | stecht | an |
| sie | stechen | an |
| ich | stach | an |
|---|---|---|
| du | stachst | an |
| er/sie/es | stach | an |
| wir | stachen | an |
| ihr | stacht | an |
| sie | stachen | an |
| ich | habe | angestochen |
|---|---|---|
| du | hast | angestochen |
| er/sie/es | hat | angestochen |
| wir | haben | angestochen |
| ihr | habt | angestochen |
| sie | haben | angestochen |
| ich | hatte | angestochen |
|---|---|---|
| du | hattest | angestochen |
| er/sie/es | hatte | angestochen |
| wir | hatten | angestochen |
| ihr | hattet | angestochen |
| sie | hatten | angestochen |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Wie bei allen Zikaden erfolgt die Ernährung der Blutzikaden durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile, also wie durch einen Strohhalm.
de.wikipedia.org Mit ihnen wird die Beute festgehalten, dann mit den Mundwerkzeugen angestochen und weggetragen.
de.wikipedia.org Wenn der Anwender nicht über mehrere Zapfköpfe verfügt, kann er nur die zu seinem System passenden Kegs anstechen.
de.wikipedia.org Sind keine solchen mehr vorhanden, werden auch die Blätter der Pflanzen angestochen.
de.wikipedia.org Das anschließende Aussaugen des Nahrungsbreies kann mehrere Stunden betragen, in denen die Beute an mehreren weiteren Stellen angestochen wird.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.uni-goettingen.de Dieser Parasit sticht die Beeren an, um seine Eier darin abzulegen.
[...][...]
This parasite punctures the berries in order to lay its eggs inside them.
[...]