PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
groteske
aristocratic
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

aris·to·kra·tisch SıFAT

aristokratisch
aristocratic
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
aristocratic
aristokratisch
to have an aristocratic/a royal pedigree
von aristokratischer/königlicher Abstammung sein
patrician
aristokratisch

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die aristokratisch geprägten Amateurregeln wurden immer offensichtlicher von der Entwicklung des Sports überholt und galten zunehmend als Heuchelei.
de.wikipedia.org
Der Professor, ein Ehegegner, lebt in Bigamie und propagiert eine „elitäre, aristokratische Philosophie“.
de.wikipedia.org
Die aristokratische Gesellschaft habe den Typus Mensch erhöht.
de.wikipedia.org
Er begründete eine bis heute einflussreiche, aristokratische Familie.
de.wikipedia.org
Dies lässt vermuten, dass die nuraghische Gesellschaft keine aristokratischen Züge besaß.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Ein zentrales Thema bildet außerdem die Vergänglichkeit, denn die ganze Oper ist wie durchtränkt von dem Gefühl, dass die Zeit abläuft – zumindest für diese aristokratische Gesellschaft, was ja dann auch passiert ist.
[...]
www.siemens.at
[...]
Another central topic is transience, for the entire opera is steeped in the feeling that time is running out – at least for this aristocratic society, which is exactly what then transpired.
[...]
www.siemens.at
[...]
Hippische Agone waren Wettkämpfe innerhalb der aristokratischen Gesellschaft.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
The chariot racing events were athletic competitions inside the aristocratic circle.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
Im krassen Gegensatz dazu steht das Kapitel zu Versailles, das die verblasste aristokratische Eleganz wiedererstehen lässt.
www.teneues.com
[...]
By contrast, the chapter on Versailles highlights the restoration of faded aristocratic elegance.
www.teneues.com
[...]
Ein zentrales Thema bildet außerdem die Vergänglichkeit, denn die ganze Oper ist wie durchtränkt von dem Gefühl, dass die Zeit abläuft – zumindest für diese aristokratische Gesellschaft, was ja dann auch passiert ist.
[...]
www.siemens.at
[...]
Another central theme is transience, for the opera is drenched in the feeling that time is running out – at least for this aristocratic society. History proved that this was indeed the case.
[...]
www.siemens.at
[...]
Mit Fertigstellung des neuen Gebäudes ist eine repräsentative, öffentliche Einrichtung entstanden, die für Bälle, Redouten und sonstige Feste (vor allem einer aristokratischen Klientel) verwendet wird.
[...]
www.ambassador.at
[...]
With the completion of the new building there is now a prestigious public establishment which is used for dances, masked balls and other occasions (especially for an aristocratic clientele).
[...]
www.ambassador.at

Sözlükte ara