PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Measures
conspicuous
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

au·gen·fäl·lig SıFAT

augenfällig
obvious
augenfällig
evident
[jdm [o. für jdn]] augenfällig sein
to be obvious [or evident] [to sb]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
obvious defect
augenfälliger Defekt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Daher wird bei einem neuen System manches erst dann augenfällig, wenn ein gewisser Entwicklungsaufwand erbracht ist, der dem Nutzer eigene Erfahrung mit dem System erlaubt.
de.wikipedia.org
Augenfälligster Unterschied zu Reifen für mehrspurige Fahrzeuge ist die abgerundete Kontur der Lauffläche, um Kurvenfahrten in Schräglage zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Bei der Knopfleiste gibt es einen augenfälligen Unterschied zwischen Hemden für Herren und Damen.
de.wikipedia.org
Solche großen, hochwertigen Vasen mit augenfälligen Motiven waren nicht zum Gebrauch bestimmt, sondern sollten bei einer Bestattung besonderen Eindruck machen.
de.wikipedia.org
Bei den Grabungen wurde augenfällig, dass sich im Luftbild nur jene Hügel gezeigt hatten, die bis knapp an die heutige Erdoberfläche heranreichen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Immer augenfälliger wird, dass nicht nur Erdöl, Mineralien und Edelmetalle nicht erneuerbare Rohstoffe sind, sondern dass der Boden selbst eine endliche Ressource sein könnte.
[...]
www.giz.de
[...]
It is becoming increasingly obvious that soil itself – just like crude oil, minerals and precious metals – could be a finite resource and not a renewable raw material.
[...]
www.giz.de
[...]
Luftbildaufnahmen als augenfälliger Beweis für die Schönheit unseres Planeten
www.teneues.com
[...]
Aerial photographs offering obvious proof of our planet’s beauty
www.teneues.com
[...]
Keine Nachkommen" bezeichneten Einleitungskapitel das augenfällige Problem einer Biographie über Theodor W. Adorno, den vehementen Kritiker jeden "Biographismus" erörtert hat, beginnt er im ersten Kapitel ("Schöne Aussicht:
www.litrix.de
[...]
After Claussen discusses the obvious problem of a biography of Theodor W. Adorno, the vehement critic of every attempt at "biography-ism", he begins, in the first chapter ("Lovely Outlook:
www.litrix.de
[...]
Keine Nachkommen " bezeichneten Einleitungskapitel das augenfällige Problem einer Biographie über Theodor W. Adorno, den vehementen Kritiker jeden " Biographismus " erörtert hat, beginnt er im ersten Kapitel (" Schöne Aussicht:
www.litrix.de
[...]
After Claussen discusses the obvious problem of a biography of Theodor W. Adorno, the vehement critic of every attempt at " biography-ism ", he begins, in the first chapter (" Lovely Outlook:
www.litrix.de
[...]
Die Dillinger Hütte wird oft „Grüne Hütte“ genannt – aus augenfälligen Gründen.
[...]
www.dillinger.de
[...]
Dillinger Hütte is often called “Grüne Hütte”, or “green steel mill”, for obvious reasons.
[...]
www.dillinger.de

Sözlükte ara