AUSDISKUTIEREN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. aus|dis·ku·tie·ren* FIIL geçişli fiil

etw ausdiskutieren

to discuss sth fully [or thoroughly]

II. aus|dis·ku·tie·ren* FIIL geçişsiz fiil

ausdiskutiert haben

to have finished discussing [or talking]

İngilizce

Almanca

to argue out ⇆ sth

etw ausdiskutieren

to thrash out ⇆ sth

etw ausdiskutieren

to talk out ⇆ sth

etw ausdiskutieren

to have it out [with sb]

es [mit jdm] ausdiskutieren

Präsens

ich	diskutiere	aus
du	diskutierst	aus
er/sie/es	diskutiert	aus
wir	diskutieren	aus
ihr	diskutiert	aus
sie	diskutieren	aus

Präteritum

ich	diskutierte	aus
du	diskutiertest	aus
er/sie/es	diskutierte	aus
wir	diskutierten	aus
ihr	diskutiertet	aus
sie	diskutierten	aus

Perfekt

ich	habe	ausdiskutiert
du	hast	ausdiskutiert
er/sie/es	hat	ausdiskutiert
wir	haben	ausdiskutiert
ihr	habt	ausdiskutiert
sie	haben	ausdiskutiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausdiskutiert
du	hattest	ausdiskutiert
er/sie/es	hatte	ausdiskutiert
wir	hatten	ausdiskutiert
ihr	hattet	ausdiskutiert
sie	hatten	ausdiskutiert

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auftretende Fehler sind erwünscht und werden in wissenschaftlicher Manier ausdiskutiert.

de.wikipedia.org

Das Programm war ein Kompromiss aus verschiedenen Interessen, die aufgrund der Verfolgungssituation nicht ausdiskutiert worden waren.

de.wikipedia.org

Alle Kriterien beider Parteien, sollten gemeinsam besprochen und ausdiskutiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei kommen Konflikte rechtzeitig auf den Tisch, werden ausdiskutiert.

de.wikipedia.org

Als das Thema jedoch weiter ausdiskutiert wird, geht sie beleidigt auf ihr Zimmer.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

( Ein Thema, dass Sheila und ich bisher noch ohne gemeinsame Meinung ausdiskutiert haben ).

zoe-delay.de

( A theme, that Sheila and I have been fully discussed yet no common opinion ).

zoe-delay.de

Diese Problematik soll hier auch nicht weiter ausdiskutiert werden.

www.ib-rauch.de

This problem should also not be discussed further fully here.

www.ib-rauch.de