PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
I. be·den·ken* kural dışı FIIL geçişli fiil
1. bedenken (in Betracht ziehen):
2. bedenken (durchdenken):
3. bedenken yüksek ifade tarzı (zukommen lassen):
I. be·dacht [bəˈdaxt] SıFAT
II. be·dacht [bəˈdaxt] ZARF
Be·dach·te(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat (ein Erbender)
Be·dacht <-s> [bəˈdaxt] ISIM eril
Be·den·ken <-s, -> ISIM cinssiz
1. Bedenken meist çoğul (Zweifel):
2. Bedenken kein çoğul (das Überlegen):
wohl·be·dacht, wohl be·dacht SıFAT
İngilizce
Almanca
Klett Biyoloji Sözlüğü
| ich | bedenke |
|---|---|
| du | bedenkst |
| er/sie/es | bedenkt |
| wir | bedenken |
| ihr | bedenkt |
| sie | bedenken |
| ich | bedachte |
|---|---|
| du | bedachtest |
| er/sie/es | bedachte |
| wir | bedachten |
| ihr | bedachtet |
| sie | bedachten |
| ich | habe | bedacht |
|---|---|---|
| du | hast | bedacht |
| er/sie/es | hat | bedacht |
| wir | haben | bedacht |
| ihr | habt | bedacht |
| sie | haben | bedacht |
| ich | hatte | bedacht |
|---|---|---|
| du | hattest | bedacht |
| er/sie/es | hatte | bedacht |
| wir | hatten | bedacht |
| ihr | hattet | bedacht |
| sie | hatten | bedacht |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Es gibt verschiedene Codecs, die jeweils besondere Vorteile und Anforderungen haben.
de.wikipedia.org Ein derartiger Umbau des Schwanzskeletts war für die Flugnavigation von Vorteil.
de.wikipedia.org Besonders auf Straßen mit extremen Steigungswerten sind Oberleitungslastkraftwagen im Vorteil.
de.wikipedia.org Diese haben den Vorteil, dass sie international verständlich sind.
de.wikipedia.org Kinder, die an diesem Trainingsprogramm teilnahmen, hatten beim späteren Schriftspracherwerb deutliche Vorteile.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.albania-holidays.com Ein plötzlicher Besuch in einem lokalen Haus auf dem Weg ist immer eine reale Möglichkeit in diesen Gebieten, bedenken der berühmte albanische Gastfreundschaft, die noch sehr lebendig ist, besonders in diesem Teil des Landes.
[...][...]
A sudden visit to a local home on the way is always a real possibility in these areas, considering the renowned Albanian hospitality which is still very much alive, especially in this part of the country.
[...][...]
www.okh-und-siamkatzen.de Bedenke, eh Du mich schlägst, meine Pfoten sind schnell, meine Krallen scharf und können arg verletzen, doch tue ich es nie.
[...][...]
Consider, bevore you me punish, my paws are fast, my claws sharp and I can badly hurt, but I never do it.
[...][...]
www.apple.com Es ist auch extrem energieeffizient und hat bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit.* Eine beeindruckende Leistung, wenn man bedenkt, dass es gerade mal 6,1 mm dünn ist und weniger als 450 g wiegt. Bis zu 10 Std. Batterie
[...][...]
It’s also extremely power efficient, with up to 10 hours of battery life.* And that’s an impressive feat of engineering, considering it’s just 6.1 mm thin and weighs less than a pound. Up to 10hr Battery life
[...][...]
www.graduateschools.uni-wuerzburg.de Bitte bedenken Sie, dass die obigen Punkte prinzipiell auch dann gelten, wenn Sie zusätzlich zu den bereits publizierten Arbeiten auch Manuskripte einschließen wollen, die erst später eingereicht werden.
[...][...]
Please consider that all the issues raised above may apply also for manuscripts that have not yet been submitted.
[...][...]
archiv.ethlife.ethz.ch "Bedenkt man, dass Galaxien früher mehr Gas hatten als heute, dann muss sich die Annäherung damals noch schneller abgespielt haben."
[...]
Considering that galaxies had much more gas in the past than nowadays, the convergence must have happened even faster then."