BEGLÜCKT - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. be·glückt SıFAT

beglückt

happy

beglückt

pleased

II. be·glückt ZARF

beglückt

happily

be·glü·cken* FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı

1. beglücken (glücklich stimmen):

jdn [mit etw -e hali/durch etw -i hali] beglücken

to make sb happy [with sth]

sie hatten uns gerade mit einem vierwöchigen Besuch beglückt ironik konuşma diline özgü

they had just blessed us with a four-week visit [or stay] ironik

2. beglücken mizahi (sexuell befriedigen):

jdn beglücken

to satisfy sb['s desire]

jdn beglücken

to bestow favours [or Amerİng -ors] on sb mizahi konuşma diline özgü

İngilizce

Almanca

beatific

beglückt

Präsens

ich	beglücke
du	beglückst
er/sie/es	beglückt
wir	beglücken
ihr	beglückt
sie	beglücken

Präteritum

ich	beglückte
du	beglücktest
er/sie/es	beglückte
wir	beglückten
ihr	beglücktet
sie	beglückten

Perfekt

ich	habe	beglückt
du	hast	beglückt
er/sie/es	hat	beglückt
wir	haben	beglückt
ihr	habt	beglückt
sie	haben	beglückt

Plusquamperfekt

ich	hatte	beglückt
du	hattest	beglückt
er/sie/es	hatte	beglückt
wir	hatten	beglückt
ihr	hattet	beglückt
sie	hatten	beglückt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Als wandernder Straßensänger will er alle Menschen, denen er am Wegesrand begegnen wird, mit seinen Melodien beglücken.

de.wikipedia.org

Er sieht die Liebe als göttliche Kraft, die den Liebenden beglückt und zu edlen Handlungen anspornt.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur studiert es aufmerksam eine Weile und wünscht beglückte Fahrt.

de.wikipedia.org

Trotzdem taten alle Zuhörer sehr ergriffen und beglückten sich gegenseitig dazu, dabei gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Ein Regenbogen und drei Hirsche mit dem Spruch „Die Bedeutung macht beglückt/Die Stellung macht es, daß sichs schickt“ sind in der Nordwestecke dargestellt.

de.wikipedia.org