PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Vorkommen
named
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

be·nannt [bəˈnant] SıFAT değişmz

benannt
named
nach jdm benannt sein
to be called after sb

be·nen·nen* FIIL geçişli fiil kural dışı

1. benennen (mit Namen versehen):

jdn/etw [nach jdm] benennen
to name sb/sth [after [or Amerİng a. for] sb]
etw neu benennen
to rename sth
Gegenstände benennen
to denote [or give names to] objects

2. benennen (namhaft machen):

[jdm] jdn als etw benennen
to nominate sb as [sb's] sth
jdn als Zeugen benennen
to call sb as a witness
OpenDict maddesi

benennen FIIL

nach etw (dat) benannt sein (Produkt, Firma, Phänomen)
to be labelled after sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to call sb/sth after sb/sth
jdn/etw nach jdm/etw [be]nennen
he's called after his grandfather
er ist [o. wurde] nach seinem Großvater benannt
to rename sth BILIŞIM
etw neu benennen
to be christened after sb
nach jdm benannt sein
Windrush
benannt nach der 'HMT Empire Windrush'; bezieht sich auf die Einwanderer aus dem Commonwealth/der Karibik, die nach dem 2. Weltkrieg als Arbeitskräfte nach Großbritannien kamen
to misname sth
etw falsch benennen
to misname a flower/an instrument
eine Blume/ein Instrument falsch benennen
to name sb after [or Amerİng for] sb
jdn nach jdm [be]nennen
Paul was named after his grandfather
Paul wurde nach seinem Großvater benannt
to name sth after [or Amerİng for] sb
etw nach jdm benennen
to name sb/sth after sb/sth
jdn/etw nach jdm/etw [be]nennen
Präsens
ichbenenne
dubenennst
er/sie/esbenennt
wirbenennen
ihrbenennt
siebenennen
Präteritum
ichbenannte
dubenanntest
er/sie/esbenannte
wirbenannten
ihrbenanntet
siebenannten
Perfekt
ichhabebenannt
duhastbenannt
er/sie/eshatbenannt
wirhabenbenannt
ihrhabtbenannt
siehabenbenannt
Plusquamperfekt
ichhattebenannt
duhattestbenannt
er/sie/eshattebenannt
wirhattenbenannt
ihrhattetbenannt
siehattenbenannt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw neu benennen
to rename sth
Gegenstände benennen
to denote [or give names to] objects
jdn als Zeugen benennen
to call sb as a witness
Paul was named after his grandfather
Paul wurde nach seinem Großvater benannt
Windrush
benannt nach der 'HMT Empire Windrush'; bezieht sich auf die Einwanderer aus dem Commonwealth/der Karibik, die nach dem 2. Weltkrieg als Arbeitskräfte nach Großbritannien kamen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dazu trug bei, dass ihre Lehen erblich wurden und sie somit über standesgemäße Sitze verfügten, nach denen sie sich oft auch benannten.
de.wikipedia.org
Der Asteroid ist wohl nach der gleichnamigen italienischen Stadt benannt.
de.wikipedia.org
Benannt war die Kaserne, die von 1670 bis 1883 bestand, nach der in der Nähe befindlichen Kreuzkirche.
de.wikipedia.org
Manchmal ist derjenige, der die Rede hält, aus dem Zusammenhang klar und wird nicht extra benannt.
de.wikipedia.org
Das Album wurde nach dem neunten gleichnamigen Track benannt.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "benannt"

Almanca
Sırpça
Almanca
İspanyolca
Almanca
Yunanca
Almanca
Slovence

"benannt" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler