DAVONFAHREN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

da·von|fah·ren FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

1. davonfahren yüksek ifade tarzı (wegfahren, sich entfernen):

in einem Auto davonfahren

to drive off in a car

auf einem Fahrrad davonfahren

to ride off on a bicycle

2. davonfahren (fahrend hinter sich lassen, abhängen):

jdm davonfahren

to draw ahead of sb

jdm davonfahren

to leave sb behind

İngilizce

Almanca

to peel out Amerİng konuşma diline özgü

mit quietschenden Reifen davonfahren

Präsens

ich	fahre	davon
du	fährst	davon
er/sie/es	fährt	davon
wir	fahren	davon
ihr	fahrt	davon
sie	fahren	davon

Präteritum

ich	fuhr	davon
du	fuhrst	davon
er/sie/es	fuhr	davon
wir	fuhren	davon
ihr	fuhrt	davon
sie	fuhren	davon

Perfekt

ich	bin	davongefahren
du	bist	davongefahren
er/sie/es	ist	davongefahren
wir	sind	davongefahren
ihr	seid	davongefahren
sie	sind	davongefahren

Plusquamperfekt

ich	war	davongefahren
du	warst	davongefahren
er/sie/es	war	davongefahren
wir	waren	davongefahren
ihr	wart	davongefahren
sie	waren	davongefahren

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Film endet, wie die beiden im Auto davonfahren.

de.wikipedia.org

Da ein allein fahrendes Fahrzeug diesen Vorteil nicht besitzt, kann es zwangsläufig einem Pulk von Fahrzeugen nicht davonfahren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden im Ort mehrere schwarze Limousinen gesichtet, die beim Näherkommen plötzlich davonfahren.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag kehrt er nach Hause zurück und sieht im Dorf den Bahnhofsvorsteher mit seinem Auto davonfahren.

de.wikipedia.org

Das U-Boot konnte abgefangen werden und nach dem Davonfahren des Angreifers wieder auf Sehrohrtiefe gehen.

de.wikipedia.org