PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Mergers
corresponding
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. dem·ent·spre·chend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçn̩t] SıFAT

dementsprechend
appropriate
eine dementsprechende Bemerkung
a remark to that effect
ein dementsprechendes Gehalt
a commensurate salary resmî dil
ein dementsprechendes Verhalten
fitting conduct no çoğul, no belirsiz tanımlık

II. dem·ent·spre·chend [ˈde:mʔɛntˈʃprɛçn̩t] ZARF

dementsprechend
correspondingly
dementsprechend (demnach)
accordingly
sich -i hali dementsprechend äußern
to utter words to that effect
dementsprechend bezahlt werden
to be paid commensurately resmî dil
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
accordingly
[dem]entsprechend

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine dementsprechende Bemerkung
a remark to that effect
sich -i hali dementsprechend äußern
to utter words to that effect
dementsprechend bezahlt werden
to be paid commensurately resmî dil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dementsprechend sind die gesetzlichen Vorgaben zur Hilfsfrist in 16 unterschiedlichen Rettungsdienstgesetzen geregelt.
de.wikipedia.org
Durch die fehlende Bewegung und dementsprechende Stagnierung des Wassers wird eine Spiegelung der Gegenstände an der Wasseroberfläche hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Bei den Fernsehaufnahmen hält der Spieler normalerweise dabei die Puppe über den Kopf, Kamera und Props sind in einer dementsprechenden Höhe angebracht.
de.wikipedia.org
Die von ihm verfasste Rubrik heißt dementsprechend „Zeichen der Zeit“.
de.wikipedia.org
Eine regenerative Vollversorgung erfordert dementsprechend eine andere Herangehensweise, um die Versorgungssicherheit jederzeit gewährleisten zu können.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Zur Zeit stehen 5 Systeme der Lichtsteuerung von LS-Lampen zur Auswahl, die sich durch die verwendeten Vorschaltgeräte unterscheiden und eine dementsprechende Wahl der Lichtsteuergeräte erfordern.
[...]
www.kobald-electronic.at
[...]
At this time there are 5 systems of lighting controls for fluorescent lamps to choose from, which differ on the ballasts devices used and need to choose an appropriate lighting control device.
[...]
www.kobald-electronic.at
[...]
Dieses sollte dann in der Beschreibung dementsprechend hervorgehoben sein.
[...]
bedandbreakfast.de
[...]
This should be found in an appropriate accentuation in the description of the accommodation.
[...]
bedandbreakfast.de
[...]
Erforderlich ist allerdings die Lagerung der Filme bei 6°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40% und hiermit eine dementsprechend sensible Klimatisierung.
[...]
www.energiesystemederzukunft.at
[...]
Actually the storage of the films at 6°C and a relative air humidity of 40% are necessary and therefore an appropriate sensitive air-conditioning.
[...]
www.energiesystemederzukunft.at
[...]
Dann wird man sich darauf konzentrieren, was in den jeweiligen Produkten an Erfindungen steckt und dementsprechend Patente in seinen wichtigsten Märkten anmelden.
www.siemens.com
[...]
This includes concentrating on the inventions integrated in our products and applying for the appropriate patents in the products ' most important markets.
www.siemens.com
[...]
Wir werden diese Daten dementsprechend so bald wie möglich aktualisieren oder ändern.
[...]
www.rossi-group.com
[...]
We will correct or update any such information as appropriate, as soon as reasonably possible.
[...]
www.rossi-group.com

Sözlükte ara