Almanca
İngilizce
de·re·gu·lie·ren* [dereguˈli:rən] FIIL geçişli fiil POLITIKA, EKONOM
- etw deregulieren Markt, Arbeitsverhältnisse
- to deregulate sth
İngilizce
Almanca
- to deregulate sth
- etw deregulieren
- decontrol POLITIKA
- etw deregulieren
| ich | dereguliere |
|---|---|
| du | deregulierst |
| er/sie/es | dereguliert |
| wir | deregulieren |
| ihr | dereguliert |
| sie | deregulieren |
| ich | deregulierte |
|---|---|
| du | dereguliertest |
| er/sie/es | deregulierte |
| wir | deregulierten |
| ihr | dereguliertet |
| sie | deregulierten |
| ich | habe | dereguliert |
|---|---|---|
| du | hast | dereguliert |
| er/sie/es | hat | dereguliert |
| wir | haben | dereguliert |
| ihr | habt | dereguliert |
| sie | haben | dereguliert |
| ich | hatte | dereguliert |
|---|---|---|
| du | hattest | dereguliert |
| er/sie/es | hatte | dereguliert |
| wir | hatten | dereguliert |
| ihr | hattet | dereguliert |
| sie | hatten | dereguliert |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In vielen Ländern wurde der Energieversorgungsmarkt dereguliert, das heißt der Gebietsschutz für die Stromerzeugung aufgehoben.
de.wikipedia.org Die Wirtschaft wurde in den letzten Jahren zunehmend dereguliert und privatisiert.
de.wikipedia.org Ziel war es den Energiemarkt in der Provinz zu deregulieren.
de.wikipedia.org Deregulierte Pensionskassen wie Lebensversicherer sind körperschafts- und gewerbesteuerpflichtig.
de.wikipedia.org Zugleich wurden weltweit die Finanzmärkte dereguliert und neue Finanzierungsinstrumente wie Derivate entwickelt.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.g-8.de In den letzten Jahren wurden Maßnahmen ergriffen, um die italienische Wirtschaft zu deregulieren und zu privatisieren.
[...]
Recent years have seen measures taken to deregulate and privatize the Italian economy.
[...]
www.rosalux.de TTIP ist daher nicht als Verhandlung zwischen zwei konkurrierenden Handelspartnern zu verstehen, sondern als Versuch transnationaler Unternehmen, die Märkte auf beiden Seiten des Atlantiks aufzubrechen und zu deregulieren.
[...]
TTIP is therefore correctly understood not as a negotiation between two competing trading partners, but as an attempt by transnational corporations to prise open and deregulate markets on both sides of the Atlantic.