DICHTMACHEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

dicht|ma·chen FIIL geçişli fiil, geçişsiz fiil konuşma diline özgü

1. dichtmachen (schließen):

[etw] dichtmachen

to close [or shut] [sth]

2. dichtmachen (den Betrieb einstellen):

[etw] dichtmachen

to close [or shut] [sth] [down]

die Luken dichtmachen

to secure the hatches

die Schotten dichtmachen Kuzey Alm mizahi

to close all the windows and doors

[jdm] den Laden zumachen [o. konuşma diline özgü dichtmachen]

to close down the[/sb's] business

die Bude dichtmachen

to shut up [or close] shop

İngilizce

Almanca

to lock down sth

etw dichtmachen konuşma diline özgü

Präsens

ich	mache	dicht
du	machst	dicht
er/sie/es	macht	dicht
wir	machen	dicht
ihr	macht	dicht
sie	machen	dicht

Präteritum

ich	machte	dicht
du	machtest	dicht
er/sie/es	machte	dicht
wir	machten	dicht
ihr	machtet	dicht
sie	machten	dicht

Perfekt

ich	habe	dichtgemacht
du	hast	dichtgemacht
er/sie/es	hat	dichtgemacht
wir	haben	dichtgemacht
ihr	habt	dichtgemacht
sie	haben	dichtgemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	dichtgemacht
du	hattest	dichtgemacht
er/sie/es	hatte	dichtgemacht
wir	hatten	dichtgemacht
ihr	hattet	dichtgemacht
sie	hatten	dichtgemacht

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die oben angeführten Befehle sorgten für das Laden der Programme in Objektcode, ihre Fehlerbehebung und deren Ausführung.

de.wikipedia.org

Im Dorfzentrum befindet sich ein Kriegsdenkmal für die beiden Weltkriege und ein ehemaliger, heute verfallender Laden eines Tierpräparators.

de.wikipedia.org

Hier gesteht er seinem Kompagnon, dass er selbst für das Krämergeschäft nicht tauge und jagt den Partner aus dem Laden.

de.wikipedia.org

In vielen Architekturen benötigt diese Operation weniger Rechenzeit, als man für das Laden einer und das Speichern im Register benötigt.

de.wikipedia.org

Mit Get & Transform können Benutzer aus vielen verschiedenen Quellen Daten in das Power-Pivot-Datenmodell laden.

de.wikipedia.org