PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

stil
to [fight a] duel
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

du·el·lie·ren* [duɛˈli:rən] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali duellieren
sich -i hali [mit jdm] duellieren
to [fight a] duel [with sb]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
sich -i hali wegen einer Person -'in hali duellieren
sich -i hali duellieren tarihi
sich -i hali duellieren
Präsens
ichduellieremich
duduellierstdich
er/sie/esduelliertsich
wirduellierenuns
ihrduellierteuch
sieduellierensich
Präteritum
ichduelliertemich
duduelliertestdich
er/sie/esduelliertesich
wirduelliertenuns
ihrduellierteteuch
sieduelliertensich
Perfekt
ichhabemichduelliert
duhastdichduelliert
er/sie/eshatsichduelliert
wirhabenunsduelliert
ihrhabteuchduelliert
siehabensichduelliert
Plusquamperfekt
ichhattemichduelliert
duhattestdichduelliert
er/sie/eshattesichduelliert
wirhattenunsduelliert
ihrhatteteuchduelliert
siehattensichduelliert

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali duellieren
sich -i hali wegen einer Person -'in hali duellieren

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er möchte sich jedoch nur duellieren, falls Spieler 1 ein Softie ist.
de.wikipedia.org
Hyperfreunde und beste Freunde können sich jederzeit duellieren, während andere Freundschaftslevel oder nicht befreundete Spieler sich in der Nähe zueinander befinden müssen.
de.wikipedia.org
In Panzersimulationen duellieren sich fast ausschließlich Maschinen, die (Rahmen-)Handlung ist auf ein simpel strukturiertes Spiel-Regelwerk (bzw. auf einen Strukturbaum) reduziert.
de.wikipedia.org
Er duellierte sich mit einem der Studenten, verwundet ihn und geriet selbst durch anschließende Ereignisse in Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist es möglich, sich mit dem TV-Team virtuell außerhalb der Sendezeit zu duellieren, dabei werden Fragen aus bereits ausgestrahlten Episoden gespielt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
In der Frost Ring Arena duellieren sich die Spieler eingebunden in eine Hintergrundgeschichte mit unterschiedlichen KI-Gegnern.
corporate.gameforge.com
[...]
The Frost Ring Arena will have players duelling against various AI opponents as part of an overarching storyline, with newly introduced… more
[...]
Ob ihr euch lieber mit menschlichen Gegnern duelliert oder Aufträge für NPC ‘ s absolviert, in unserem actionreichen Piratenspiel Kartuga ist alles möglich.
[...]
www.innogames.com
[...]
Regardless if you rather duel in heated PvP matches or like to do missions for NPCs, our pirate action game Kartuga offers both.
[...]
[...]
In wilden Verwechslungen, abenteuerlichen Erklärungen, unerwarteten Begegungen, Kämpfen mit sich selbst und gegen andere - bei Pleiten, Pech und Unfällen buntester Art scheinen sich Schicksal und Zufall scheinbar zu duellieren, während ihre Opfer mit den Ergebnissen jonglieren dürfen.
www.interfilm.de
[...]
In wild confusions, adventurous declarations, unexpected encounters, struggles with oneself and against others - with bankruptcies, bad luck and accidents of the most colorful species, fate and chance seem to fight a duel, while their victims must juggle with the results.
[...]
Greg Long duellierte sich mit Shaun Dollar, und Mark Healey kämpfte mit einem heftigen Set – aufgenommen von der GoPro-Kamera auf seinem Board, ein Video, das man sich ansehen MUSS.
[...]
www.redbull.com
[...]
While Greg Long dueled with Shaun Dollar, Mark Healey dueled with a set on the head, a perspective caught on his GoPro cam attached to his board -- which you NEED to watch on the site’s heat analyzer.
[...]
[...]
Schlag für Schlag parierend duellierten sie sich, während die Bronzene Legion um sie herum ihr Ende fand.
[...]
www.dota2.com
[...]
Deflecting blow after blow, the pair danced their deadly duel as the Bronze Legion met its end around them.
[...]