DURCHBEISSEN - Almanca-İngilizce çeviri

I. durch|bei·ßen [ˈdʊrçbaisn̩] kural dışı FIIL geçişli fiil

etw durchbeißen

to bite through sth

II. durch|bei·ßen [ˈdʊrçbaisn̩] kural dışı FIIL dönüşlü fiil konuşma diline özgü

sich -i hali [durch etw -i hali] durchbeißen

to struggle one's way through [sth]

Präsens

ich	beiße	durch
du	beißt	durch
er/sie/es	beißt	durch
wir	beißen	durch
ihr	beißt	durch
sie	beißen	durch

Präteritum

ich	biss	durch
du	bissest	durch
er/sie/es	biss	durch
wir	bissen	durch
ihr	bisst	durch
sie	bissen	durch

Perfekt

ich	habe	durchbissen
du	hast	durchbissen
er/sie/es	hat	durchbissen
wir	haben	durchbissen
ihr	habt	durchbissen
sie	haben	durchbissen

Plusquamperfekt

ich	hatte	durchbissen
du	hattest	durchbissen
er/sie/es	hatte	durchbissen
wir	hatten	durchbissen
ihr	hattet	durchbissen
sie	hatten	durchbissen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er wolle sich durchbeißen und nicht das Ziel aus den Augen verlieren, den Durchbruch zu feiern.

de.wikipedia.org

Sie durchbeißen die Außenhaut der Puppe an mehreren Stellen und lecken die austretende Flüssigkeit auf.

de.wikipedia.org

Diese können Amphibienhaut und Schleimhäute von Säugetieren, nicht jedoch deren Fell oder Menschenhaut durchbeißen.

de.wikipedia.org

Mit den Mundwerkzeugen kann sich die Larve auch in benachbarte Gänge durchbeißen, wenn die Wände dazwischen dünn sind.

de.wikipedia.org

Der Exitus trat durch Durchbeißen des Adamsapfels und durch gleichzeitiges Würgen und Drosseln ein.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ich wollte auch nicht darüber nachdenken, ob dieser Wolf mich nun in der Mitte durchbeißen oder mich an einem Stück verschlingen würde, damit ich in seinem Magen aus Mangel an Sauerstoff ersticke.

www.matrixseite.de

I did not want to speculate, whether the wolf would bite me through in the middle or whether he would swallow me in one piece so that I would suffocate from lack of oxygen in his stomach.

www.matrixseite.de