PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

durchlöchern
to riddle somebody/something [with something]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

durch··chern* [dʊrçˈlœçɐn] FIIL geçişli fiil

jdn/etw [mit etw -e hali] durchlöchern
to riddle sb/sth [with sth]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
durchlöchern
etw durchlöchern
etw/jdn mit Kugeln durchlöchern [o. durchsieben]
jdn durchlöchern konuşma diline özgü
Präsens
ichdurchlöchere
dudurchlöcherst
er/sie/esdurchlöchert
wirdurchlöchern
ihrdurchlöchert
siedurchlöchern
Präteritum
ichdurchlöcherte
dudurchlöchertest
er/sie/esdurchlöcherte
wirdurchlöcherten
ihrdurchlöchertet
siedurchlöcherten
Perfekt
ichhabedurchlöchert
duhastdurchlöchert
er/sie/eshatdurchlöchert
wirhabendurchlöchert
ihrhabtdurchlöchert
siehabendurchlöchert
Plusquamperfekt
ichhattedurchlöchert
duhattestdurchlöchert
er/sie/eshattedurchlöchert
wirhattendurchlöchert
ihrhattetdurchlöchert
siehattendurchlöchert

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Eine Perforiermaschine ist eine Maschine zum Durchstechen oder Durchlöchern von Drucksachen, die leicht trennbar gemacht werden sollen, wie z. B. Postmarken.
de.wikipedia.org
Der Resonanzkörper besteht aus leichtem Aluminium, das seitlich unter dem Spannring durchlöchert ist.
de.wikipedia.org
Eine Münze gilt als denominiert, wenn sie durchlöchert, verfälscht oder anders als durch den gewöhnlichen Umlauf verändert ist (Abs.
de.wikipedia.org
Er spricht bis auf die erwähnten Ausnahmen die Sprache der Teenies und bleibt bei einem Realismus, der sich von didaktischen Absichten kaum durchlöchern läßt.
de.wikipedia.org
Dieser beim Pferd an einem Ende spitz zulaufende Knochen war möglicherweise zum Mischen der Pigmente oder zum Durchlöchern von bereits bemalten Schalen verwendet worden.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Dank der HD-Zerstörung können Spieler die Umgebung mit Kugeln durchlöchern und ganze Schauplätze in Ruinen verwandeln.
[...]
www.battlefield.com
[...]
The HD Destruction lets players riddle the environment with bullets, reducing entire locales to ruin.
[...]
[...]
Dank der HD-Zerstörung in "Close Quarters" können Spieler die Umgebung mit Kugeln durchlöchern und ganze Schauplätze in Ruinen verwandeln.
www.battlefield.com
[...]
The HD Destruction in Close Quarters lets players riddle the environment with bullets, reducing entire locales to ruin.
[...]
Die Natur ist mit ihrer Wandelbarkeit nicht nur als Motiv zu finden, sondern auch als außerkünstlerischer Prozess in die Werkgenese miteingebunden. Beispielsweise, wenn der Künstler Termiten seine Papierarbeiten durchlöchern lässt oder Kaminasche seines Ateliers die Leinwand schwärzt.
[...]
www.artbooksheidelberg.de
[...]
Nature with all its changeableness can be found here not only as motif, but as an extra-artistic process integrated into the genesis of the work: for instance when the artist allows termites to riddle his works on paper with holes, or when ashes from his studio fireplace blacken the canvases.
[...]