PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fehl-
to number something consecutively [from 1 to 20]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

durch|num·me·rie·ren* [ˈdʊrçnʊməri:rən] FIIL geçişli fiil

etw [von 1 bis 20] durchnummerieren
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to number sth from ... to ...
etw von ... bis ... durchnummerieren
Präsens
ichnummerieredurch
dunummerierstdurch
er/sie/esnummeriertdurch
wirnummerierendurch
ihrnummeriertdurch
sienummerierendurch
Präteritum
ichnummeriertedurch
dunummeriertestdurch
er/sie/esnummeriertedurch
wirnummeriertendurch
ihrnummeriertetdurch
sienummeriertendurch
Perfekt
ichhabedurchnummeriert
duhastdurchnummeriert
er/sie/eshatdurchnummeriert
wirhabendurchnummeriert
ihrhabtdurchnummeriert
siehabendurchnummeriert
Plusquamperfekt
ichhattedurchnummeriert
duhattestdurchnummeriert
er/sie/eshattedurchnummeriert
wirhattendurchnummeriert
ihrhattetdurchnummeriert
siehattendurchnummeriert

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw [von 1 bis 20] durchnummerieren
to number sth from ... to ...
etw von ... bis ... durchnummerieren

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bei der Stele handelt sich dabei um durchnummerierte und individuell gestaltete Einzelanfertigungen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich führten die einzelnen Festungswerke keinen eigenen Namen, sondern waren mit römischen Ziffern durchnummeriert.
de.wikipedia.org
Die Gänge wurden von den Ausgräbern von Norden nach Süden durchnummeriert.
de.wikipedia.org
Diese Filter sind je nach Durchmesser des Holmes durchnummeriert: Je kleiner der Durchmesser, desto höher die Nummer.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden Straßennamen eingeführt, nachdem zuvor neue Häuser und Hofstätten einfach durchnummeriert wurden.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Der Klavierpart von John Cages (1912–1992) Concert for Piano and Orchestra (1958) besteht aus 63 durchnummerierten, großformatigen Blättern mit verschiedenen, größtenteils grafischen Notationen.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
The piano part in John Cage’s (1912–1992) Concert for Piano and Orchestra (1958) consists of 63 consecutively numbered, large-format sheets with various, for the most part graphic, notations.
[...]
[...]
Durchnummeriert und am Rand mit Schiffsnamen versehen, verstärken sie diesen geordneten Eindruck noch.
[...]
www.sdtb.de
[...]
Consecutively numbered and with the names of the ships provided in the margins, this impression is reinforced.
[...]
[...]
Werden Gleichungen durchnummeriert, ist diese Nummerierung in Klammern jeweils am rechten Rand des Satzspiegels rechtsbündig anzugeben.
[...]
www.gi.de
[...]
If formulae are numbered consecutively, this numbering shall be entered in brackets, flush right at the right-hand edge of the type page.
[...]
[...]
Literaturhinweise sind im Text durchzunummerieren und die Literaturliste ist am Ende des Dokuments als Text anzuführen, keinesfalls mittels der automatischen Fußnotenfunktion.
[...]
www.egms.de
[...]
Literature references are to be numbered consecutively in the text and listed at the end of the document as text, under no circumstances by means of the automatic footnote function.
[...]
[...]
Diese Tafeln werden durchnummeriert und zusammen mit einem präzisen Verlegeplan sukzessive zur Baustelle geliefert.
[...]
www.artefactur-4me.com
[...]
These panels will be numbered consecutively and delivered gradually on the construction site, together with a precise layout plan.
[...]