EINBIEGEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

ein|bie·gen FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

[in etw -i hali] einbiegen

to turn [off] [into sth]

er bog [nach links] in eine Fußgängerpassage ein

he turned [left] into a pedestrian precinct

in etw -i hali/nach ... einbiegen

to turn into sth/to bend to ...

diese Straße biegt in die Hauptstraße ein

this street joins [up] [or links up] with the main road

rechts abbiegen [o. einbiegen]

to turn [off to the] right

links einbiegen/sich -i hali links einordnen

to move [or get] into [or take] the left-hand lane

scharf links/rechts abbiegen/einbiegen

to take a sharp left/right

scharf links/rechts abbiegen/einbiegen

to turn sharp left/right

İngilizce

Almanca

turn in car

einbiegen

Präsens

ich	biege	ein
du	biegst	ein
er/sie/es	biegt	ein
wir	biegen	ein
ihr	biegt	ein
sie	biegen	ein

Präteritum

ich	bog	ein
du	bogst	ein
er/sie/es	bog	ein
wir	bogen	ein
ihr	bogt	ein
sie	bogen	ein

Perfekt

ich	bin	eingebogen
du	bist	eingebogen
er/sie/es	ist	eingebogen
wir	sind	eingebogen
ihr	seid	eingebogen
sie	sind	eingebogen

Plusquamperfekt

ich	war	eingebogen
du	warst	eingebogen
er/sie/es	war	eingebogen
wir	waren	eingebogen
ihr	wart	eingebogen
sie	waren	eingebogen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Rand ist leicht eingebogen und kurz und unregelmäßig gerieft oder mehr oder weniger regelmäßig gekerbt.

de.wikipedia.org

Die Umgänge sind an den Nähten eingebogen und gefurcht.

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist beim jungen Pilz glatt und eingebogen, später aber typisch wellig gebuchtet und nicht gerieft.

de.wikipedia.org

Die Flanke kann auch aus- oder eingebogen sein (Bogenflanke), spitz spricht man eher von Spitze, Spickel (kleine Spitze).

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist lappig gewellt, scharfkantig und nach unten eingebogen; die Oberfläche ist glatt und kahl.

de.wikipedia.org