PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

einfühlen
to empathize with somebody
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ein|füh·len FIIL dönüşlü fiil
sich -i hali in jdn einfühlen
sich -i hali in etw -i hali einfühlen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
sich -i hali in etw -i hali einfühlen können
sich -i hali in etw -i hali einfühlen
Präsens
ichfühlemichein
dufühlstdichein
er/sie/esfühltsichein
wirfühlenunsein
ihrfühlteuchein
siefühlensichein
Präteritum
ichfühltemichein
dufühltestdichein
er/sie/esfühltesichein
wirfühltenunsein
ihrfühlteteuchein
siefühltensichein
Perfekt
ichhabemicheingefühlt
duhastdicheingefühlt
er/sie/eshatsicheingefühlt
wirhabenunseingefühlt
ihrhabteucheingefühlt
siehabensicheingefühlt
Plusquamperfekt
ichhattemicheingefühlt
duhattestdicheingefühlt
er/sie/eshattesicheingefühlt
wirhattenunseingefühlt
ihrhatteteucheingefühlt
siehattensicheingefühlt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sich -i hali in etw -i hali einfühlen
sich -i hali in etw -i hali einfühlen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Während dieser Performance weinten diverse Darsteller, da sie sich realistisch in die Situation einfühlten.
de.wikipedia.org
Es entstehen keine Figuren, in die man sich einfühlen kann, sondern es wird bewusst mit Effekt und auf Affekt inszeniert.
de.wikipedia.org
Auch in der psychologischen Betrachtung der Identifikation ist das Einfühlen in eine andere Person bedeutend.
de.wikipedia.org
Die Mutter muss sich in die Bedürfnisse des Kindes einfühlen, um für deren Befriedigung sorgen zu können, da sie dem Kind selbst noch nicht bewusst sind.
de.wikipedia.org
Er spiele seine Figur mit einer gleichzeitigen inneren Kühle und Wärme, dass man sich in sie einfühlen kann.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Aufgrund gewisser Übereinstimmungen, Affinitäten, positiver Einstellungen gegenüber einander und der Bereitschaft, sich in die Welt des anderen einzufühlen, entstehen angenehme kollegiale Beziehungen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Because of some similarities, affinities, positive attitudes towards each other and the willingness to empathize with the world of the other, produces pleasing collegial relationships.
[...]
[...]
Ein Kind, im weiteren Text F. genannt, besaß nicht die Fähigkeit, sich in die Situation ihres Gegenüber einzufühlen.
[...]
ods3.schule.de
[...]
One child, named F in the next text, didn’t possess the ability to empathize with the other’s situation.
[...]