PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
eingesparter
saved
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

ein|spa·ren FIIL geçişli fiil

1. einsparen (ersparen):

etw einsparen
to save sth

2. einsparen (kürzen):

etw einsparen
to save [or cut down] on sth
etw einsparen
to economize on sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to reduce costs
Kosten reduzieren [o einsparen]
to cut down on resources
Ressourcen einsparen
to retrench sth
etw einsparen
a nip here and a tuck there
hier ein bisschen und dort ein bisschen was einsparen konuşma diline özgü
Präsens
ichspareein
dusparstein
er/sie/esspartein
wirsparenein
ihrspartein
siesparenein
Präteritum
ichsparteein
duspartestein
er/sie/essparteein
wirspartenein
ihrspartetein
siespartenein
Perfekt
ichhabeeingespart
duhasteingespart
er/sie/eshateingespart
wirhabeneingespart
ihrhabteingespart
siehabeneingespart
Plusquamperfekt
ichhatteeingespart
duhattesteingespart
er/sie/eshatteeingespart
wirhatteneingespart
ihrhatteteingespart
siehatteneingespart
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

a nip here and a tuck there
hier ein bisschen und dort ein bisschen was einsparen konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zusätzlich konnten sowohl Platz als auch Personal eingespart werden.
de.wikipedia.org
In Zukunft sollen die Menschen zur Bedienung der Betankungseinrichtungen eingespart werden und der Vorgang vollautomatisch ablaufen.
de.wikipedia.org
Dies ist bei Aufstellung in Wohnräumen im Winter ein Vorteil, da Heizenergie eingespart wird, im Sommer hingegen eher ein Nachteil.
de.wikipedia.org
Mit Drehbleistiften wurde das brennbare Holz eingespart, aber immer noch wurden Graphitstäube freigesetzt.
de.wikipedia.org
Durch verschiedene Steuerungsmöglichkeiten oder Programme wird zum einen der Komfort für den Nutzer erhöht und zum anderen kann Energie eingespart werden.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Durch innovative Energieeffizienzmaßnahmen, die mit Unterstützung der GIZ eingeführt wurden, hat das Land 2012 fünf Millionen Kilowattstunden an Energie eingespart.
[...]
www.giz.de
[...]
Innovative energy efficiency measures have been introduced with support from GIZ, which in 2012 saved the country five million kilowatt hours of energy.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch innovative Energieeffizienzmaßnahmen, die mit Unterstützung der GIZ eingeführt wurden, hat das Land in 2012 fünf Millionen Kilowattstunden an Energie eingespart.
[...]
www.giz.de
[...]
Innovative energy efficiency measures have been introduced with support from GIZ, which saved the country five million kilowatt hours of energy in 2012.
[...]
www.giz.de
[...]
Vor allem Industrie und Gewerbe sowie öffentliche Einrichtungen könnten zudem viel Energie einsparen (Energieeffizienz).
[...]
www.giz.de
[...]
In addition to this, industries, businesses and public institutions, in particular, could save a great deal of energy (energy efficiency).
[...]
www.giz.de
[...]
Fossile Energieträger werden so substituiert und mangelnder Deponieraum eingespart.
[...]
www.giz.de
[...]
This provides a substitute for fossil fuels while saving storage space, which is in short supply.
[...]
www.giz.de
[...]
Tunesische Energieverbraucher werden informiert, wie sie erneuerbare Energien nutzen, Energie einsparen und entsprechende Förderinstrumente in Anspruch nehmen können.
[...]
www.giz.de
[...]
Information on how to use renewable energies, save energy and access funding instruments in these fields is given to Tunisian energy consumers.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara