PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Abgabenpflichtige(r)
monotonous
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ein·tö·nig [ˈaintø:nɪç] SıFAT

eintönig
monotonous
eintönige Arbeit
monotonous [or tedious] work
eintöniges Leben
humdrum [or dull] [or monotonous] life

II. ein·tö·nig [ˈaintø:nɪç] ZARF

eintönig
monotonously
eintönig klingen
to sound monotonous
eintönig vortragen
to read in a monotone
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
the wastes of the Arctic/Sahara
die eintönigen Weiten der Arktis/Sahara
one-note
eintönig
same-old, same-old
eintönig
monotonous
eintönig
wearisome
eintönig
unvarying landscape
eintönig
monotonously
eintönig
drearily
eintönig küçümseyici
humdrum (monotonous)
eintönig

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eintönig klingen
to sound monotonous
eintönig vortragen
to read in a monotone

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Es ist ein Geschlechtsdichroismus vorhanden, bei dem die Männchen meist relativ eintönig gefärbt, die Weibchen durch zusätzliche gelbe und schwarze Zeichnungselemente eher kontrastreicher gezeichnet sind.
de.wikipedia.org
Bei dieser Diätart vermissen die meisten Anwender nach einiger Zeit das Kauen fester Nahrung, außerdem wird der Geschmack sehr bald als eintönig empfunden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ist er zutiefst deprimiert über sein eintöniges Leben ohne erinnerungswürdige Momente.
de.wikipedia.org
Es sei zu lang und letzten Endes auch etwas zu „eintönig“.
de.wikipedia.org
Diese meist eintönig gefärbten Laubfrösche besitzen im Vergleich zu anderen Laubfröschen eine kleine bis mittelgroße Kopf-Rumpf-Länge und mittelgroße Augen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Dabei wurden die eintönigen Arbeiten an den Maschinen fast ausschließlich von Frauen verrichtet, während die leitenden Funktionen in den Händen von Männern blieben.
[...]
www.hnf.de
[...]
Monotonous work on machines was carried out almost exclusively by women, whereas managerial functions remained firmly in the hands of men.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Arbeit war eintönig, von Lärm begleitet und erforderte hohe Konzentration.
[...]
www.hnf.de
[...]
The work was monotonous and noisy, and required a high level of concentration.
[...]
www.hnf.de
[...]
Auch hier ist die Küste von Spanien nach dem relativ eintönigen Küstenverlauf des " Golf von Valencia " wieder wie geschaffen für den Urlaubstörn.
www.master-yachting.de
[...]
Here, the coast of Spain, is again perfectly suited for a sailing trip, after the relatively monotonous course of the Gulf of Valencia.
www.master-yachting.de
[...]
Auch hier ist die Küste von Spanien nach dem relativ eintönigen Küstenverlauf des "Golf von Valencia" wieder wie geschaffen für den Urlaubstörn.
www.master-yachting.de
[...]
Here, the coast of Spain, is again perfectly suited for a sailing trip, after the relatively monotonous course of the Gulf of Valencia.
www.master-yachting.de
[...]
Wer glaubt, das Leben in einer kommunistischen Gesellschaft sei eintönig und grau, gleichmacherisch und vor allem "unfrei", der kann hier lernen, was echter Kommunismus tatsächlich bedeutet.
kpp.aksios.de
[...]
Who thinks the live in a communist society were monotonous and dull, levelling and above all "unfree", that can learn here, what real communism actually means.
kpp.aksios.de

Sözlükte ara