EINZAHLEN - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

ein|zah·len FIIL geçişli fiil MALIYE

etw einzahlen

to pay sth in ayrılabilir

etw auf etw -i hali einzahlen

to pay sth into sth

die Spenden können auf ein Konto eingezahlt werden

donations can be paid into an account

Ein·zahl <-> [ˈaintsa:l] ISIM dişil DILBLM

Einzahl

singular

İngilizce

Almanca

pay in

einzahlen

to pay in ⇆ sth

etw einzahlen

to pay in ⇆ cash/one's wages

Geld/sein Gehalt einzahlen

to pay [or make a payment] into one's pension fund

in die Rentenkasse einzahlen

to pay into a superannuation plan

in die Rentenkasse/Pensionskasse einzahlen

to deposit sth

etw einzahlen [o. hinterlegen]

to deposit money in one's account

Geld auf sein Konto einzahlen

to pay sth into a bank

etw bei einer Bank einzahlen

to bank money

Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to put sth ⇆ in

etw einzahlen

singular

Einzahl dişil <->

to pay sth into [or Amerİng, Aus deposit sth in] an account (in person)

etw auf ein Konto einzahlen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

einzahlen FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

einzahlen (Aktie)

pay up

einzahlen FIIL geçişli fiil YATFINANS

einzahlen (Geld auf ein Konto)

deposit

İngilizce

Almanca

pay up (Aktie)

einzahlen

deposit (Geld auf ein Konto)

einzahlen

Präsens

ich	zahle	ein
du	zahlst	ein
er/sie/es	zahlt	ein
wir	zahlen	ein
ihr	zahlt	ein
sie	zahlen	ein

Präteritum

ich	zahlte	ein
du	zahltest	ein
er/sie/es	zahlte	ein
wir	zahlten	ein
ihr	zahltet	ein
sie	zahlten	ein

Perfekt

ich	habe	eingezahlt
du	hast	eingezahlt
er/sie/es	hat	eingezahlt
wir	haben	eingezahlt
ihr	habt	eingezahlt
sie	haben	eingezahlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingezahlt
du	hattest	eingezahlt
er/sie/es	hatte	eingezahlt
wir	hatten	eingezahlt
ihr	hattet	eingezahlt
sie	hatten	eingezahlt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Regierungen mussten jedoch den Gegenwert der ihnen zugewiesenen Dollarbeträge in Landeswährung in Sonderfonds (Gegenwertfonds) einzahlen.

de.wikipedia.org

Wer eine solche Zusatz-Versicherung abschließt, muss selbst mindestens so viel einzahlen, wie er vom Staat bekommt.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung sollte jedes Solldatenpaar beitragen, indem es vor der Hochzeit in die sogenannte „Traubüchse“ einzahlen musste.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 konnten Läden ihre Einnahmen in 129 Filialen der Landeszentralbanken einzahlen; doch von denen sind mittlerweile drei Viertel geschlossen.

de.wikipedia.org

Jeder Gesellschafter muss seine Einlage nach den Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags einzahlen bzw. einbringen.

de.wikipedia.org