Almanca
İngilizce
I. elek·tri·sie·ren* [elɛktriˈzi:rən] FIIL geçişli fiil
İngilizce
Almanca
| ich | elektrisiere |
|---|---|
| du | elektrisierst |
| er/sie/es | elektrisiert |
| wir | elektrisieren |
| ihr | elektrisiert |
| sie | elektrisieren |
| ich | elektrisierte |
|---|---|
| du | elektrisiertest |
| er/sie/es | elektrisierte |
| wir | elektrisierten |
| ihr | elektrisiertet |
| sie | elektrisierten |
| ich | habe | elektrisiert |
|---|---|---|
| du | hast | elektrisiert |
| er/sie/es | hat | elektrisiert |
| wir | haben | elektrisiert |
| ihr | habt | elektrisiert |
| sie | haben | elektrisiert |
| ich | hatte | elektrisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | elektrisiert |
| er/sie/es | hatte | elektrisiert |
| wir | hatten | elektrisiert |
| ihr | hattet | elektrisiert |
| sie | hatten | elektrisiert |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Um 1900 waren die Ärzte der Meinung, dass das Elektrisieren gesund sei.
de.wikipedia.org Es gebe nur eine Form von Elektrizität und das Metall elektrisiere die Froschschenkel.
de.wikipedia.org Wenn drei Teile gleicher Farbe sich berühren, werden sie „elektrisiert“ und verschwinden.
de.wikipedia.org Nach Straßenbahnen (zunächst von Pferden gezogen, dann elektrisiert) wurden mancherorts U-Bahnen gebaut.
de.wikipedia.org Momente voller Intimität und Verlangen, die elektrisieren.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.fibl.org Die noch kleine Gruppe von wenigen Hundert Biobauern war elektrisiert von der Aussicht, zusammen mit andersdenkenden Wissenschaftlern ihre Anliegen zu diskutieren und endlich Gehör zu finden.
[...][...]
The organic farmers in Switzerland, then numbering only a few hundred, were electrified by the prospect of being heard at long last and debating their concerns with scientists willing to depart from the mainstream.
[...][...]
de.volkswagen.com Im Mittelpunkt der Online Diskussion stand die Frage „Was elektrisiert unsere Zukunft?“ Vor Ort sprachen der verantwortliche Marketingmanager für den Bereich Elektromobilität bei Volkswagen, Dr. Andreas Lassota, und Waldemar Schweigert, Diplom-Ingenieur bei Volkswagen, über die zukünftige Bedeutung von e-mobility für den Automobilhersteller.
[...][...]
The central question of the live online discussion was “What electrifies our future?” Dr. Andreas Lassota, the Volkswagen marketing manager responsible for e-mobility and Waldemar Schweigert, engineer at Volkswagen were in Berlin to talk about the future significance of e-mobility for the car manufacturer.
[...][...]
www.golyr.de Fury of the Wild Seufzen - Die Wut hat meine Gedanken elektrisiert Seufzen - Der Hass br
[...][...]
Sighs - The fury has electrified my mind Sighs - The hatred burns inside by the mark of vengeance I wil
[...][...]
blog.deutschland.de Mein ganzer Körper war wie elektrisiert – und ist es noch, wenn ich daran denke.
[...][...]
It was as if my whole body was electrified – and it still is when I recall the moment.
[...][...]
yeah.paleo.ch Und auch der HipHop wird das Festival elektrisieren, insbesondere mit dem Grime von Dizzee Rascal, den schrägen Rappern Stupeflip, der Entdeckung des französischen Rap Gaël Faye, der Kraft der Texte von Youssoupha und Oxmo Puccino, der als Slammer voller Poesie mit der französischen Sprache umgeht.
[...][...]
Hip-hop will be electrifying the Festival, notably with the grime of Dizzee Rascal, the crazy rappers of Stupeflip, the French rap revelation Gaël Faye, the powerful lyrics of Youssoupha and Oxmo Puccino, a slammer who plays poetically with the French language.
[...]