PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
fetthaltige
fatty
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

fett·hal·tig SıFAT

fetthaltig
fatty
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
adipose
fetthaltig niteleyen
fatty food
fetthaltig
she turned away from fatty foods
sie verzichtet jetzt auf fetthaltige Nahrungsmittel

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

she turned away from fatty foods
sie verzichtet jetzt auf fetthaltige Nahrungsmittel

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dem halten Ärzte und andere Befürworter entgegen, der Konsum von fetthaltigen, salzigen, zuckerhaltigen und verarbeiteten Lebensmitteln könne das Krankheitsrisiko erhöhen.
de.wikipedia.org
Der sehr fetthaltige Höcker wird generell zuerst den Männern angeboten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig war der Hügel ein Brandgrab, das im oberen Teil verbrannte Knochen und Flecken einer fetthaltigen Ruß-Kohle Mischung () enthielt.
de.wikipedia.org
Der Untergrund muss leicht rau sein und fetthaltige Gleitmittel enthalten, damit sich das Silber vom Stift abreibt.
de.wikipedia.org
Hydriertes Pflanzenöl kann neben der Verarbeitung in der Mineralölraffinerie auch in speziell für Pflanzenöle und fetthaltige Rest- und Abfallstoffe konstruierten Anlagen erfolgen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Weichmacher sind fettlöslich und können bei Kontakt zu einem fetthaltigen Lebensmittel in dieses übergehen.
[...]
www.zwergenwiese.de
[...]
For your information: plasticisers are fat-soluble and can be transferred to fatty foods through contact.
[...]
www.zwergenwiese.de
[...]
Sehr fetthaltige und grätereiche Fische, welche daher nur auf Vorbestellung zubereitet werden.
[...]
www.hotel-eierhals.ch
[...]
These are fatty bony types of fish and we only prepare them to special order.
[...]
www.hotel-eierhals.ch
[...]
Entfernen Sie fetthaltige Verschmutzungen mit verdünntem Ammoniak und Netzmittel oder Uni-Reiniger 1032.
[...]
www.brillux.de
[...]
Remove fatty soiling using thinned ammonia and wetting agent or Uni Cleaner 1032.
[...]
www.brillux.de
[...]
Pflanzen haben eine hoch ausgebildete und einheitliche metabolische Kapazität, Biomoleküle mit hohen Nährwerten synthetisch zu spezifizieren, wie zum Beispiel Zucker, Proteine, Öle, fetthaltige Säuren, Fasern, Gewürze, Düfte und gesundheitsfördernde Komponenten, wie z.B. Flavonoide.
[...]
www.baltic-network.de
[...]
Plants have a highly advanced and unique metabolic capacity for synthesising specific high value bio-molecules like sugars, proteins, oils, fatty acids, fibres, flavours, fragrances and health-promoting compounds such as flavonoids.
[...]
www.baltic-network.de
[...]
Das leicht fetthaltige Fleisch wird von den Fischkennern am liebsten fritiert genossen.
[...]
www.hotel-eierhals.ch
[...]
Fish connoisseurs recommend that this slightly fatty flesh is best eaten deep-fried.
[...]
www.hotel-eierhals.ch

Sözlükte ara