PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Gleichen
merged

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

fu·si·o·nie·ren* [fuzi̯oˈni:rən] FIIL geçişsiz fiil EKONOM

[zu etw -e hali] fusionieren
to merge [or amalgamate] [into sth]
mit etw -e hali fusionieren
to merge [or amalgamate] with sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to be amalgamated with sth companies
mit etw -e hali fusioniert worden sein
merge companies, organizations
fusionieren
fuse companies
fusionieren
to effect a merger
fusionieren

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

fusionieren FIIL geçişsiz fiil PAZREKBT

fusionieren
merge
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
merge
fusionieren

Klett Biyoloji Sözlüğü

fuse
fusionieren
Präsens
ichfusioniere
dufusionierst
er/sie/esfusioniert
wirfusionieren
ihrfusioniert
siefusionieren
Präteritum
ichfusionierte
dufusioniertest
er/sie/esfusionierte
wirfusionierten
ihrfusioniertet
siefusionierten
Perfekt
ichhabefusioniert
duhastfusioniert
er/sie/eshatfusioniert
wirhabenfusioniert
ihrhabtfusioniert
siehabenfusioniert
Plusquamperfekt
ichhattefusioniert
duhattestfusioniert
er/sie/eshattefusioniert
wirhattenfusioniert
ihrhattetfusioniert
siehattenfusioniert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mit etw -e hali fusionieren
to merge [or amalgamate] with sth
to be amalgamated with sth companies
mit etw -e hali fusioniert worden sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Außerdem kann er zwei Personen fressen und sie so fusionieren.
de.wikipedia.org
Die nun modifizierten (reifen) Hüllproteine werden in abgeschnürten, exozytotischen Vesikeln an die Zellmembran transportiert und fusionieren mit ihr.
de.wikipedia.org
Beide Unternehmen waren nach 1819 finanziell stark angeschlagen; 1821 fusionierten sie und gingen damit weiteren Konkurrenzkämpfen aus dem Weg.
de.wikipedia.org
Diese beiden Angebote wurden später miteinander zum Ambulanten Familiendienst fusioniert.
de.wikipedia.org
Da das Unternehmen, mit dem man fusionieren will, sehr konservativ ist, würde das Bekanntwerden eines Sexskandals in der Firma die Fusion zum Platzen bringen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Zuletzt war Uwe Reumuth als CFO der FJA Gruppe tätig, die im Jahre 2009 mit einem Wettbewerber zur COR & FJA AG fusionierte.
www.update.com
[...]
Finally, Uwe Reumuth served as CFO of the FJA Group, which merged with a competitor to form COR & FJA AG in 2009.
www.update.com
[...]
Als der finnische Konzern Wärtsilä 1997 mit den Winterthurer Motorenbauern fusionierte, blieb der bewährte Standort unbestritten? denn er liegt sozusagen an der Quelle des Ingenieurwissens.
[...]
www.greaterzuricharea.ch
[...]
When the Finnish company Wärtsilä merged with the Winterthur engine builders New Sulzer Diesel in 1997, there was no question of moving from the established location? because it is essentially located at the source of engineering expertise.
[...]
www.greaterzuricharea.ch
[...]
Prenzlauer Berg war bis 2001 eigenständig und fusionierte dann mit den Bezirken Weißensee und Pankow.
[...]
www.prenzlauerberg.de
[...]
Prenzlauer Berg was to 2001 independently and then merged with the districts of Weissensee and Pankow.
[...]
www.prenzlauerberg.de
[...]
Wir haben die Statistiken aus der Zeit vor Februar 2010 fusionierte mit denen in unserem neuen System.
[...]
en.w757.com
[...]
We’ve merged the stats from before Feb 2010 with those in our new system.
[...]
en.w757.com
[...]
Nach dem erfolgreichen Börsengang 1996 fusionierte die Stratec 1999 mit dem US-Unternehmen Synthes Ltd. zur Synthes-Stratec, die heute Synthes heisst und an der Schweizer Börse im SMI kotiert ist.
[...]
www.unibas.ch
[...]
Following the company ’ s successful IPO in 1996, Stratec merged with the US-based Synthes Ltd. to become Synthes-Stratec, which is now called Synthes, and is listed on the Swiss SMI index.
[...]
www.unibas.ch

Sözlükte ara