PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
diamant
sentimentally charged
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

ge·fühls·be·tont SıFAT

gefühlsbetont
emotional
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
soulfulness
gefühlsbetonter Charakter
emotively
gefühlsbetont
emotive
gefühlsbetont
affective PSIKO, soziol
gefühlsbetont
emotional speech
gefühlsbetont

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Später erreichte sie mit gefühlsbetonten Familien- und Generationenromanen aus der Perspektive von Frauen vor allem ein weibliches Publikum.
de.wikipedia.org
Dazu fand wiederum gefühlsbetonte Lyrik Eingang in das Repertoire von Ich will leben.
de.wikipedia.org
Von dieser Zeit an zeigten seine Bilder sich stärker gefühlsbetont, wobei häufig geschichtliche Ereignisse seine Themen waren.
de.wikipedia.org
Die Verbindung von Gefühlen mit Gedanken ist auch als gefühlsbetonte Vorstellung zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Immer wieder ergänzt sie ihr gefühlsbetontes Instrumentalspiel mit gesungenen Jodlern und traditionellen Liedern.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Vor allem Rottmanns Hauptwerk, die zwischen 1838 und 1850 entstandenen Landschaften Griechenlands, heute im Rottmann-Saal in der Neuen Pinakothek in München, zeichnen ein höchst malerisch aufgefasstes, gefühlsbetontes und melancholisches Bild kontemplativer Naturwahrnehmung.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Rottmann s main works, landscapes made in Greece between 1838 and 1850, show the artist s contemplative reception of nature in a highly emotional and melancholic manner. They are on exhibition in the Rottmann hall in the Neue Pinakothek in Munich today.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Die normalerweise gefühlsbetonte und friedliche Sterbeszene stellt sich als äußerst gewalttätiger Akt heraus.
[...]
www.jochenscheytt.de
[...]
Even the usually emotional and peaceful dying scene turns out to be a quite violent act.
[...]
www.jochenscheytt.de
[...]
Aus gefühlsbetonten Reaktionen wie Neugier auf Verborgenes, Freude am Entdecken verschlüsselter oder verfremdeter Informationen, Verblüffung über Bild- / Bild- oder Bild- / Text-Kontraste, Staunen und Verwirrung über bestimmte Bildaussagen oder Nachdenklichkeit könnte der Anreiz entstehen, mehr über diesen Abschnitt deutscher und europäischer Geschichte erfahren zu wollen:
learning-from-history.de
[...]
An emotional response -- such as curiosity about what was hidden, the joy of discovering coded or unknown information, surprise about picture / picture or picture / text contrasts, amazement or confusion about specific visual information, or thoughtfulness -- can provide the impetus to learn more about this period of German and European history.
learning-from-history.de
[...]
Einen ebenfalls gefühlsbetonten Weg geht Berauer in Carpe Noctem (Nutze die Nacht) für gemischten Chor und Jazzorchester.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Berauer also takes an emotional path in his Carpe Noctem (seize the night) for mixed choir and jazz orchestra.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Als Wasservogel hat die Ente vorwiegend sexuelle Bedeutung, wobei die gefühlsbetonten Aspekte des Geschlechtslebens im Vordergrund stehen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
As water bird, the duck primarily sexual meaning, the emotional aspects of sexual life in front are the main features.
[...]
de.mimi.hu

Sözlükte ara