GERÄUSCHVOLL - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. ge·räusch·voll SıFAT

geräuschvoll

loud

geräuschvoll (unangenehm a.)

noisy

II. ge·räusch·voll ZARF

geräuschvoll

loudly

geräuschvoll (unangenehm a.)

noisily

İngilizce

Almanca

noisily

geräuschvoll

to champ [down] on sth to champ into sth (chew loudly)

etw [geräuschvoll] kauen

to crunch sth

etw geräuschvoll verzehren [o. konuşma diline özgü mampfen]

to crunch on sth

geräuschvoll in etw -i hali beißen

scrunch (with the mouth)

geräuschvoll kauen

loud

geräuschvoll

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der hängende Brunnen ist schon lange geräuschvoll wahrnehmbar, bevor der Passagier den ungewöhnlichen Wasserfall entdeckt.

www.munich-airport.de

The hanging fountain can be heard loud and clear long before the passenger discovers the unusual waterfall.

www.munich-airport.de

Wir überquerten den Smaila auf der Brücke und suchten uns einen Zeltplatz auf der anderen Seite, in einer gewissen Entfernung vom Fluss, der hier sehr geräuschvoll ist.

www.travelnotes.de

We crossed the Smaila on the bridge and placed our tent at the other side, in a certain distance from the Smaila river because it was rather loud.

www.travelnotes.de

Versuchen Sie in einer geräuschvollen Umgebung unbekannte Töne zu identifizieren und ignorieren Sie unwichtige Geräusche bewusst.

www.phonak.com

Try to identify unfamiliar sounds in a loud environment and make a conscious effort to ignore unimportant noises.

www.phonak.com

Hinter mir schliesst sich eine Tür sehr geräuschvoll und definitiv zu - der Winter!

www.luganoinblog.ch

Behind me a door slams shut, loud and determined – that was winter.

www.luganoinblog.ch

Insbesondere in geräuschvollen Umgebungen sollten Sie die Distanz zwischen sich und Ihrem Zuhörer verringern.

www.phonak.com

In loud environments, you should shorten the distance between you and the listener.

www.phonak.com