PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
sub-
executive
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

ge·schäfts·füh·rend SıFAT niteleyen

1. geschäftsführend (amtierend):

geschäftsführend
acting
eine geschäftsführende Regierung
a caretaker government

2. geschäftsführend (leitend):

geschäftsführender Direktor
managing [or executive] director
geschäftsführende Gesellschafterin
managing partner
geschäftsführender Teilhaber
active [or working] partner
geschäftsführender/stiller Teilhaber
acting/dormant partner
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
owner-manager
geschäftsführender Inhaber (geschäftsführende Inhaberin) eril (dişil)
managing partner
geschäftsführender Gesellschafter/geschäftsführende Gesellschafterin
managing owner
geschäftsführender Inhaber/geschäftsführende Inhaberin
general manager
geschäftsführender Direktor(in) eril (dişil)
executive director
geschäftsführender Direktor/geschäftsführende Direktorin
non-executive director
nicht geschäftsführender Direktor/nicht geschäftsführende Direktorin
caretaker chairman
geschäftsführender Vorsitzender
active partner
geschäftsführender Teilhaber/geschäftsführende Teilhaberin

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

geschäftsführender Direktor
managing [or executive] director
geschäftsführender Teilhaber
active [or working] partner
geschäftsführender/stiller Teilhaber
acting/dormant partner

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er wurde daraufhin Teilhaber im Zimmerei- und Schreinereibetrieb seines Vaters, wo er von 1957 auch persönlich haftender Gesellschafter war.
de.wikipedia.org
Zunächst war er Teilhaber, dann Inhaber des Bankhauses „W. Ganslandt & Sohn“, Töngesgasse, in Frankfurt am Main.
de.wikipedia.org
Namensgeber ist Henry Enderby, einer der Teilhaber am Wal- und Robbenfangunternehmens Samuel Enderby & Sons und Besitzer von Biscoes Schiff Tula.
de.wikipedia.org
Mitglieder sind Teilhaber der Bank und haben somit ein Mitbestimmungsrecht und die Chance auf eine jährliche Gewinnbeteiligung durch Dividendenzahlung.
de.wikipedia.org
Die Gitter wurden 1913 von der Firma Sachse & Rothmann, Atelier für dekorative Malerei (Teilhaber Ludwig Sachse und Emil Rothmann) erstellt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
(2) Der Vorstand besteht kraft Amtes aus der Dekanin / dem Dekan, den Prodekaninnen / Prodekanen, den Studiendekaninnen / Studiendekanen und den geschäftsführenden Vorständen oder von ihnen benannten Vertreter/innen aller Institute der Fakultät für Humanwissenschaften.
[...]
www.hdc.uni-wuerzburg.de
[...]
(2) The board consists of the Dean, the Vice Deans, the Deans of Studies, and the acting chairmen or appointed representatives of all institutes of the Faculty of Human Sciences.
[...]
www.hdc.uni-wuerzburg.de
[...]
ehemals geschäftsführender Gesellschafter eines großen europäischen Bildungsunternehmens, davor Personalleiter und Controller,
[...]
www.futuremanagementgroup.com
[...]
Former acting partner of a European education company, before that Human Resources Manager and Controller;
[...]
www.futuremanagementgroup.com
[...]
Am 2. Januar 2013 verstarb im Alter von 85 Jahren der ehemalige geschäftsführende Gesellschafter der Ernst Benary Samenzucht GmbH, Herr Rudolf Ernst Benary.
[...]
www.benary.de
[...]
Rudolf Ernst Benary, former acting partner of Ernst BenarySamenzucht GmbH, passed away on January 2, 2013 at the age of 85.
[...]
www.benary.de
[...]
Otto Bruderer ist geschäftsführender Teilhaber der Privatbank Wegelin & Co. in St. Gallen.
www.weissearena.ch
[...]
Otto Bruderer is an acting partner for private bank Wegelin & Co. in St. Gallen.
www.weissearena.ch
[...]
Otto Bruderer ist geschäftsführender Teilhaber der Privatbank Wegelin & Co. in St. Gallen.
www.weissearena.ch
[...]
Otto Bruderer is an acting partner for private bank Wegelin & Co. in St. Gallen.
www.weissearena.ch

Sözlükte ara